英文版西遊記菩提祖師片段-tft每日頭條

英文版西遊記菩提祖師片段

生活更新时间:2025-01-24 12:26:58

丢丢丢......登登等登凳登等燈

看到這個

估計很多小夥伴都知道

這就是制霸寒暑假電視熒屏的電視劇

《西遊記》

英文版西遊記菩提祖師片段（用英文打開西遊記悟空是Monkey）1

86版《西遊記》是我國第一批

出口到世界的文藝作品之一

它不僅是你的童年回憶殺

更是很多外國人的童年回憶哦

問題來了

西遊記翻譯成英文

究竟是什麼樣？

金箍棒用英語怎麼說？

英文版西遊記菩提祖師片段（用英文打開西遊記悟空是Monkey）2

答：仔細看字幕，如意金箍棒的英語是：At-Will Gold-Banded Staff

師徒四人的“英文名”，竟然格外“洋氣”？！

英文版西遊記菩提祖師片段（用英文打開西遊記悟空是Monkey）3

唐僧師徒四人，經過翻譯後，風格都不太一樣：唐僧：Tang Priest 、孫悟空：Monkey King、豬八戒：Pigsy、沙和尚：Sandy。看起來有點陌生，卻又很熟悉。

以上介紹的都是單詞

接下來就要上難度了

我們來看看

《西遊記》中的金句

都是如何翻譯的？

恰逢教師節

我們就來看看

《西遊記》中的師生名句

菩提祖師用英文嫌棄孫悟空是什麼樣？

在《西遊記》裡，菩提祖師親口對當年的孫悟空說出了廣大老師發自肺腑的心聲，還用的是一口流利的英語：If you cause trouble one day,just don't say you are my disciple.

這句話用漢語說是什麼意思？答案是：以後你要是闖禍了，别說是我的學生（徒弟）

翻譯成英文的《西遊記》

還是熟悉的劇情

但是感覺卻完全不同

有網友說：看了英文版《西遊記》

媽媽再也不用擔心我的英語了

想看更多《西遊記》英文版？

關注央視頻号：影視譯制

《西遊記》英文版全集

等你翻牌子

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活用腐竹自制辣條該怎麼做
用腐竹自制辣條該怎麼做?腐竹适量，蔥段适量，香葉适量，八角适量，桂皮适量，姜片适量，孜然粉适量，熟芝麻适量，辣椒粉适量，現在小編就來說說關于用腐竹自制辣條該怎麼做?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!用腐竹自制辣條該怎麼做腐竹适量，蔥... 2022-06-25
生活龔賢作品筆法講解
1、畫山水先學畫樹（古人雲，可觀莫如樹，古之人之一家畫風，樹的特征最為明顯，大緻經營從樹開始畫起，所謂十水五石）。2、畫樹先畫樹身。然則從第一筆起，起手式：第一筆：自上而下，上銳下立，中宜頓挫，頓挫者，轉折也，轉折不宜有棱。（運筆要一波三折... 2022-11-08
生活怎樣辨别蜂蜜真假最好的方法
hello，大家好，歡迎來到白江龍生活小妙招，蜂蜜是我們大家生活中不可缺少的食物，都很喜歡吃的食品，我們如何區分這個真的蜂蜜和假的蜂蜜，因為現在想要買到真蜂蜜實在是太難了，我今天來教大家不用開蓋，我們就能區分這個蜂蜜的真假。我和朋友都愛吃蜜... 2022-11-09
生活巴鐵與巴基斯坦的關系
巴基斯坦的總人口已經超過2億，人口排名位居世界第六，居于巴西之後。穆斯林人口第二多，僅次于印度尼西亞。如果問巴基斯坦最大的城市是哪裡？相信很多人會直接說伊斯蘭堡，其實該國第一大城市是卡拉奇，一個沿海城市。卡拉奇的人口約有2000萬左右，就這... 2022-10-31
生活首付20%買房條件
首付20%買房條件?首次使用公積金，套型建築面積在90平方米（含）以下的，貸款首付款比例最低為房屋總價的20%公積金購房建築面積大于90平米的，首付最低30%以上商業銀行按揭貸款首套房最低首付30%以上二套房首付最低統一下調至40%，今天小... 2022-06-19
生活故宮博物院全年閉館的時間
來源：北京發布【#故宮博物院除夕閉館#，#故宮初一到初六正常開放#】2021年春節假期将近，故宮博物院開放時間安排如下：除夕（2月11日）全天閉館，正月初一（2月12日）至正月初六（2月17日）正常開放，開館時間為8:30，停止入院時間為1... 2023-01-10
生活如何分析一篇論文
如何分析一篇論文?所報告的結果或理論具有普遍性一般學術探讨文章俗稱“議論文”，是思辨性研究論文這類論文的文體結構靈活多變，它主要依據研究者已有的知識經驗積累和現成的文獻資料就可寫成，無須進行系統的專門的研究行動思辨性論文以理論分析和邏輯證明... 2022-06-14
生活從新開始和重新開始的區别
從新開始和重新開始的區别?重新開始與從新開始的區别在第一個字，我來為大家講解一下關于從新開始和重新開始的區别?跟着小編一起來看一看吧!從新開始和重新開始的區别重新開始與從新開始的區别在第一個字。重新開始，“重”字的意思是，再一次，又一次，整... 2022-06-24
生活土豆最受歡迎吃法
導語：立秋後，茄子、豆角靠邊站，秋天就該吃這菜！随手一做，太香了！大家好我是傻姐美食，生活中唯有美食和美景不可辜負。土豆也不知道給孩子們施了什麼魔法，現在的小孩子特别願意吃土豆加工出來的食品，比如薯片，炸薯條，旋風土豆串，他們是怎麼吃都吃不... 2022-12-03
生活油酥火燒做法教程
油酥火燒做法教程?先取200克面粉，加上60克開水喝100克涼水，拌成絮狀，再加10克食用油，揉成光滑的面團蓋上保鮮膜醒發半個小時，我來為大家科普一下關于油酥火燒做法教程?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!油酥火燒做法教程先取200克... 2022-06-13
生活喝什麼茶好
喝什麼茶好?春飲花茶（1）玫瑰花茶：玫瑰花味甘微苦、性溫，最明顯的功效就是理氣解郁、活血散淤和調經止痛，但月經血多者不宜飲用；，今天小編就來聊一聊關于喝什麼茶好?接下來我們就一起去研究一下吧!喝什麼茶好春飲花茶。（1）玫瑰花茶：玫瑰花味甘微... 2022-07-18
生活基督是什麼意思
基督是什麼意思?基督（希臘語Χριστοs，拉丁語Christos，英語Christ，“基利斯督”的簡稱），意思是“受膏者”，古猶太人封立君王、祭司時要舉行為受封者頭上敷膏油的儀式；希伯來語發音為彌賽亞《聖經》中的耶稣就是基督，耶稣是耶和華... 2022-06-10
生活 zara實體店營業狀況
zara實體店營業狀況?西班牙快時尚巨頭Zara（飒拉）最近連關兩家北京核心商圈的門店，一家是東直門來福士店，另一家是王府井新東安店至于撤店的具體原因，并無官方說法在業界看來，當下快時尚已告别野蠻發展，迎來了分化發展的階段，下面我們就來聊聊... 2022-10-26
生活側柏樹栽培方法
側柏樹栽培方法?1，柏樹苗培育比較簡單，方法近似栽種紅苕在冬春季節，（白露節後，谷雨節以前）取二年内生長的樹樹枝條20---50厘米長，最好在沙壤土質釺壓注意二點；一是将枝條壓緊，使枝條和土壤緊貼、二是注意保持土壤濕潤，現在小編就來說說關于... 2022-07-10
生活猴子壽命
猴子壽命?20年左右猴子是哺乳綱靈長目猴科動物的統稱，雜食性，以水果為主，不放過唾手可得的肉食，是三種類人猿靈長目動物的成員猴子大多為雜食性，以植物為主，也不放棄唾手可得的肉食選擇食物和取食方法各異，如指猴善于摳食樹洞或石隙中的昆蟲，我來為... 2022-07-05
生活彼岸花各種花語大全
彼岸花各種花語大全?彼岸花的真正花語是無法相見，彼岸花的花葉無法同時開放，象征着永久的分離彼岸花多用于表達凄慘絕美的愛情，給人一種悲傷遺憾的感覺彼岸花是多年生草本植物，多生長在陰涼濕潤的坡地，适應性很強，外型美觀，可供人觀賞，我來為大家科普... 2022-10-17
生活羅非魚放多久才能釣
羅非魚的一些習性，了解過後，才可有據垂釣羅非魚背鳍邊緣是黑色的，尾鳍是垂直狀的黑色條紋，魚肚為白色，側面布滿橫向條紋且張有黑斑。羅非魚生活在溫熱帶地區，在我國的廣東、廣西、福建、海南等溫度較高的沿海地區有少量分布，但是他并不是海魚，小編說的... 2022-10-25
生活幹炸鮮蘑的家常做法
幹炸鮮蘑的家常做法?把蘑菇洗淨，撕成小條，撒入适量鹽放置，等滲出水分後将水分盡量逼幹準備适量幹面粉和幹澱粉混合均勻撒在蘑菇上，盡量讓每一條蘑菇都裹上面粉備用，下面我們就來說一說關于幹炸鮮蘑的家常做法?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!幹炸... 2022-06-04
生活保持友誼的最好方法
保持友誼的最好方法?在朋友有困難的時候一定要出手幫助朋友朋友，隻有在患難的時候才能見真情當朋友遇到了困難，最能夠體現朋友的價值，這是鞏固友誼的最好時機不管自己能力有多大，隻要能伸出手拉一把，朋友都會終生感恩不盡的同時，當自己遇到困難的時候，... 2022-07-04
生活王傑十大經典老歌金曲
《忘了你，忘了我》是一首由王文清作詞作曲、陳志遠編曲，王傑演唱的歌曲，是王傑的經典代表作收錄在王傑于1988年7月11日由飛碟唱片發行的第二張專輯《忘了你忘了我》中。2003年2月，王傑重新演繹該歌曲，由洪晟文編曲，收錄在專輯《愛我的我愛的... 2022-11-14
生活曆年遼甯春晚節目單
曆年遼甯春晚節目單?遼甯春晚節目單，下面我們就來聊聊關于曆年遼甯春晚節目單?接下來我們就一起去了解一下吧!曆年遼甯春晚節目單遼甯春晚節目單開場歌舞《寅虎迎春中國年》回放表演：群星相聲劇《多彩遼甯》回放表演：馮鞏、闫學晶、王振華小品《歡樂飯米... 2023-02-12
生活暗黑2重制版前期刷裝備
随着暗黑2重制版開放的日子越來越久，許多玩家也逐漸邁過開荒的流程，漸漸進入了這款遊戲的玩法核心--刷怪打寶了。作為一款經典的老式arpg遊戲，玩家們不僅要練習操作，同時也需要知曉刷怪流程，進而提升效率。那麼對于暗黑2來說，哪些場景适合後期來... 2023-01-01
生活湖北潛江小龍蝦開捕
央廣網潛江3月20日消息（記者張迪）随着“開捕”号令響起，站在漁船上的蝦農同時提起手中蝦籠，一襲“紅衣”的小龍蝦們紛紛亮相，不久後，這股由小龍蝦彙聚而成的“紅色飓風”将由潛江吹向全國。3月20日，2021年潛江龍蝦開捕儀式舉行，标志着潛江龍... 2022-12-29
生活身高167的男子體重多少合适
追求勻稱的身材一直都是女性在做的事，然而現在的女性也開始注重這方面，也會通過各種各種方式來減肥，男人的個子都是比較高，所以在體重方面也會寬松很多，不一定要特别的瘦，身體中等就可以了，有些男性的體重其實并不重，不需要特别的減肥。那男人的體重究... 2022-12-01
生活魯迅簡介被譽為
魯迅簡介被譽為?被譽為“民族魂”魯迅原名周樹人，字豫才，浙江紹興人，1918年5月，首次用筆名“魯迅”，發表了中國現代文學史上第一篇白話小說《狂人日記》他一生翻譯和創作了許多作品，如小說集《呐喊》《彷徨》《故事新編》，散文詩集《野草》，散文... 2022-06-07
生活怎樣做一個有責任感的人
怎樣做一個有責任感的人?為成功完成工作而保持高度熱情和付出額外努力愛崗敬業，是我們每位員工基本的職業道德每個人在工作當中都應該做自己該做的，做好該做的，我來為大家講解一下關于怎樣做一個有責任感的人?跟着小編一起來看一看吧!怎樣做一個有責任感... 2022-07-15
生活阿瑪尼滋潤紅管
如果你渴望珍珠般的潤澤，就不要把“白”看作美白的唯一标準，一味地追求蒼白隻會讓你看起來死氣沉沉，總像挂着疲态。肌膚由内而外散發的光澤感才是好氣色的關鍵！如果你皮膚不夠白白，那麼小編告訴你，隻要發光，還是可以打造超強氣場，不管是甜美柔情範還是... 2022-12-06
生活乳腺增生可以喝檸檬汁嗎
大家身邊可有這樣的例子，有的時候會把橘子外面的網狀的絲狀的東西扔掉，因為咽不下去，大家可知道這種白色網格狀的東西對人體是非常有好處的，想想我介紹了它的用途，大家在以後吃橘子的時候就舍不得扔掉了吧，到底起什麼作用呢？吃橘子的時候，很多人都會把... 2023-01-11
生活黃瓜和菠蘿蜜一起吃嗎
黃瓜和菠蘿蜜一起吃嗎?菠蘿蜜和黃瓜是能夠一起吃的菠蘿蜜的營養元素：菠蘿蜜中帶有豐富多彩的維他命和礦物，還帶有一定量的胡羅蔔素和膳食纖維素，這種物質針對我們的人體是十分有益處的，接下來我們就來聊聊關于黃瓜和菠蘿蜜一起吃嗎?以下内容大家不妨參考... 2022-06-09
生活十四歲少年雞胸能糾正
揚子晚報網8月8日訊（通訊員孫紅娟吳唯記者萬淩雲）丹陽14歲少年亮亮（化名），不幸患上了“雞胸”，給孩子的健康成長，帶來諸多麻煩。8日，記者從丹陽市人民醫院獲悉，該院胸心外科團隊在接診後，開創丹陽首例胸廓畸形矯正手術，成功為這名“雞胸”少年... 2022-11-04

tft每日頭條

> 生活

> 英文版西遊記菩提祖師片段

英文版西遊記菩提祖師片段

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注