澎湃新聞記者 劉佩其

眼下，剛由PSA和FCA合并而成、全球第四大汽車制造商Stellantis煩惱的事情又多了一件。除了要動腦筋運營合并後的14個品牌外，它還正在為“名”所困。

據外媒報道，1月下旬，在與Stellantis集團關于使用切諾基作為車型名字的讨論中， 切諾基族酋長查克·霍斯金（Chuck Hoskin Jr.）明确要求（Jeep品牌）放棄使用切諾基這個名字，并表示停止在Jeep車上使用切諾基才是明智之舉。

資料顯示，切諾基族屬于易洛魁族系的北美印第安民族，居住在美國田納西州東部和北卡羅來納州及南卡羅來納州的西部。

“把我們的名字貼在汽車側面是對我們的不尊重。”查克·霍斯金表示。“了解我們的主權政府，我們在這個國家的角色，我們的曆史、文化和語言，并與聯邦公認的部落就文化挪用性進行有意義的對話，這些才是對我們表示尊重的最好的方式。”

對此，Jeep表示，取切諾基作為車型名稱是在慎重選擇後作出的決定，以紀念和慶祝印第安人的高貴、英勇和他們的尊嚴。

在雙方于1月下旬展開的協商過程中，查克·霍斯金認為Stellantis雖然拒絕了停止使用切諾基這個名字的提議，但其友好而恭敬的态度還是為彼此進一步的協商留出了餘地。

衆所周知，Jeep品牌使用切諾基作為車型名字已有45年之久，大切諾基至今仍然是越野品牌中稱得上暢銷的車型。數據顯示，大切諾基以24.3萬的銷量成為2019年Jeep家族最暢銷的車型。

為何使用多年之後還在為“名”所累？值得一提的是，使用美國原住民部落名稱作商用，部分觀點認為此舉有涉嫌歧視或貶低美國原住民之意，是多年來一直引起争議的話題。比如，美國棒球大聯盟球隊克利夫蘭印第安人已于去年12月決定更改隊名。

但以部落命名車型并不僅限于Jeep品牌。諸如，為了展現高性能和軍用血統，雷諾用“Sherpa 4X4 夏爾巴人”命名其系列軍用越野車型，而夏爾巴人是生存在喜瑪拉雅南麓高海拔山地的特殊族群。為了表達旗下SUV車型具有強大的越野能力，大衆用Touareg（途銳）命名其SUV，而Touareg的名字來源于撒哈拉沙漠周邊地帶一個叫Tuareg（圖瓦雷克）的遊牧民族。

外界稱，以部落名字命名也是為了取其勇猛之意強調汽車的強勁性能。

如果在網絡上搜索切諾基，會出現一個誕生于切諾基部落的男孩為部落創造了切諾基語，從而使切諾基成為印第安人中唯一有辦法記載自己曆史和傳統的部落的故事。為了紀念這個男孩對切諾基部落的貢獻，後人将産于加利福尼亞的巨杉以他的名字來命名。由此，Jeep品牌也被給予了“像加利福尼亞的巨杉一樣屹立在四輪驅動的車壇”的希冀與祝福。

但是，從Jeep切諾基引領SUV這個細分市場的蓬勃發展，到Jeep品牌成為越野性能的國際代名詞，可以說，切諾基這個名字也在Jeep的品牌效應和切諾基這款暢銷車型的光環下，被越來越多的人所熟知。

然而，對于切諾基人而言，切諾基這個名字隻屬于切諾基人，切諾基人希望的是外界能夠通過切諾基人了解切諾基而非一款車型。

“我并不指望他們馬上就會放棄使用這個名字。我希望他們在意識到真正的問題所在後，最終決定不再使用切諾基這個名字。” 查克·霍斯金如是說道。

責任編輯：陳華

校對：栾夢

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!