《靜夜思》唐.李白
床前明月光， 疑是地上霜。
舉頭望明月， 低頭思故鄉。
床：此字人們一直有很多異議，據傳有五種說法。①指井台。②指井欄。從考古發現來看，中國最早的水井是木結構的水井。古代井欄有數米高，成方框形圍住井口，防止人跌入井内，這方框形既像四堵牆，又像古代的床。因此古代井欄又叫銀床，說明井和床有關系，其關系的發生則是由于兩者在形狀上的相似和功能上的類同。③“窗”的通假字。從意義上講，“床”可能與‘窗’通假，而且在窗戶前面是可能看到月亮的。但是，參照宋代版本，‘舉頭望山月’，便可證實作者所言乃是室外的月亮。從時間上講，宋代版本比明代版本在對作者原意的忠誠度上，更加可靠。④取本義，即坐卧的器具.《詩經·小雅·斯幹》有“載寐之牀”，《易·剝牀·王犢注》亦有“在下而安者也”之說，講的即是卧具。⑤胡床。胡床是古時一種可以折疊的輕便坐具，亦稱“交床”“交椅”“繩床”，即“馬紮”（ 北方可折疊小闆凳）。
為什麼要去論證一個“床”字，個人覺得“床”字含義的确定，便可以确定詩人李白是在室内還是室外創作的這首唐詩。我認為“床”應該是指的胡床。胡床最早在西漢時便出現了，因此到了唐朝，胡床應該是非常普遍的器物。我認為“床”字為胡床的原因主要有兩個：
（一）、該詩的創作時間應該是秋天，雖有點冷，但思鄉情切、喜歡“舉杯邀明月，對影成三人”的詩人李白更喜歡在室外欣賞月景。如果是在室内的話，對于深陷思鄉之情的李白來說，估計會是非常拘束和壓抑的，思鄉之情本來就會有一些沉悶。
（二）、如果“床”字做“木床”或“窗”字解，說明詩人李白在室内完成了這首詩。那麼詩句中的第二句仔細斟酌，便會覺得有點問題。什麼問題呢？就是第二句“疑是地上霜”的 疑 字。疑字裡面暗含了思考的意思, 難道是地面上已落下了秋霜？ 假設是在室内的話，詩人李白怎麼會疑惑地面上出現了秋霜。再進一步想象一下的話，如果詩人是在室内創作的這首《靜夜思》，那麼第二句便将會是“好似地上霜” 或 “恍如地上霜”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
