作者 | 槐蔭書話

　　來源 | 孔夫子舊書網APP動态

　　“天安門上的毛主席像，是否要永遠保留下去？”

　　1980年8月21日，意大利記者法拉奇叼着一枝香煙，向鄧小平提出這樣一個咄咄逼人的問題。

　　鄧小平是久經沙場的政治家。他擡眼看了一下法拉奇，劃火柴點起一枝煙，用着重的語氣回答：“永遠要保留下去。過去毛主席像挂得太多，到處都挂，并不是一件嚴肅的事情，也并不能表明對毛主席的尊重。盡管毛主席過去有段時間也犯了錯誤，但他終究是中國共産黨、中華人民共和國的主要締造者。拿他的功和過來說，錯誤畢竟是第二位的。他為中國人民做的事是不能抹殺的。從我們中國人民的感情來說，我們永遠把他作為我們黨和國家的締造者來紀念。”

　　40多年前的夏天，法拉奇長發飄飄的身姿在人民大會堂走過，她以挑戰的姿态采訪鄧小平的鏡頭，她和鄧小平抽煙對談的場面，經電視進入中國人的視野。從此，法拉奇的名字為中國人民所熟知；她的采訪記收入《鄧小平文選》第二卷。

　　鄧小平的回答，消除西方世界對中國改革開放的誤解，也為稍後起草若幹曆史問題決議定了基調，他告訴世界：中國的黨和人民還在扛着毛主席的旗幟走在建設有中國特色的社會主義道路上。

　　1929年，法拉奇生于意大利佛羅倫薩。17歲時，她就投身新聞界，以采訪世界著名政治家知名于世。法拉奇熟悉國際政治，每每在曆史關鍵時刻突襲左右政治走向的大人物，是以記者身份參與國際形勢動向的巾帼英雄。她的勇敢、鋒利；她對國際政治的研究；她的采訪技巧，在在都為記者這個行當樹立起最高的典範。在世界新聞史上，法拉奇是一座豐碑。2006年，她因癌症不治，在佛羅倫薩的療養院逝世，意大利總統納波裡塔諾稱她是“勇敢、戰鬥和榜樣的一生”，認為她的去世使意大利失去“享有世界聲譽的記者和成就卓著的作家”。然而，諷刺的是，因為她的文章風格，意大利文學評論界至死都不發給她“作家執照”。意大利的文學行會無視總統的褒揚和全世界讀者的良心，拒絕發給法拉奇作家協會的會員證。

　　1983年，新華出版社出版了阿珊譯的《風雲人物采訪記》，收入法拉奇采訪的八位國際知名政治家，分别是：亨利•基辛格、亞西爾•阿拉法特、約旦的侯賽因、皮埃特羅•南尼、維利•勃蘭特、艾哈邁德•紮基•亞馬尼、馬裡奧•蘇亞雷斯、聖地亞哥•卡裡略。她采訪基辛格時，越南戰争進入尾聲，和平的曙光出現，基辛格是操盤手。美國如何從越南戰争的泥淖裡抽腿而出，美國撤出後，越南會出現什麼局面？是全世界人民都關心的焦點問題。在此關鍵時刻，法拉奇發采訪函，提出采訪基辛格。基辛格是個自負、傲慢的政治家，他起初不理睬，然後又讓法拉奇提出采訪要點，借機了解法拉奇的智力水平高低，再決定是否接受采訪。讀《風雲人物采訪記》，看法拉奇對基辛格的艱難而成功的采訪，簡直是看高手之間的博弈，緊張、興奮、過瘾，還增加我的國際政治知識。從采訪記可看出，法拉奇要用激将法逼出基辛格掌握的外交策略，基辛格偏不上當，反而讓法拉奇急；又反客為主，向法拉奇提出問題，始終不忘主動權在他手中，他要牽着法拉奇的牛鼻子走。

　　法：您會回哈佛去任教嗎？

　　基：如果我願意，可以回去。但不可能，因為有更有趣的事可做。我有那麼多的經曆。如果不能把自己的生活安排得有意思些……那就是我自己的過錯了。何況我還沒打算離開這個崗位。您知道嗎，我很喜歡這個工作。

　　法：當然啰，權力是有誘惑力的。基辛格博士，權力對您有多大的吸引力？希望您說真心話。

　　基：我一定說真話。當您掌了權，而且掌了相當長一段時間後，你就會把它看作是屬于自己的東西。我可以肯定，當我離開這個職位時，我會感到若有所失。但是，權力本身，作為一種工具，對我沒有什麼吸引力。……我感興趣的是有了權以後可能做到的事，可以建立很多輝煌的業績。請相信，我幹這項工作不是處于追求權勢。如果回憶一下我的政治經曆，您會發現尼克松不在我的計劃之内，在三次競選中我都反對他。

　　由于采訪中法拉奇還說外界傳基辛格是尼克松“思想的保姆”，采訪記發表後，曾引起尼克松對基辛格的憤怒，基辛格為自己辯白，說他沒那麼說，法拉奇回話說她有錄音。

　　不管是作為一篇新聞記者訪問記，還是作為越南戰争結束前的外交文獻，法拉奇對基辛格的采訪都是一篇有價值的文章。

　　《風雲人物采訪記》的出版受到讀者歡迎。新聞界和讀書界都希望了解采訪鄧小平的女記者還寫了什麼書。1985年，新華出版社又出版續集，翻譯了法拉奇采訪過的十個國際政治家，續集第一人就是采訪諾羅敦•西哈努克。面對這樣一個可愛的人物，法拉奇像個耍猴的馴獸師，完全牽着西哈努克跟着她的思路奔跑。她要問的 西哈努克全盤端出；她不問的，西哈努克也掏心掏肺，滔滔不絕，仿佛他愛上了眼前的這位歐洲長發記者，他憋得臉都紅了。他甚至對法拉奇坦白：“我有五個寵妃。現在我已51歲，我真的隻滿足于一個妻子。”

　　在法拉奇的傳奇記者生涯中，大概隻有采訪諾羅敦•西哈努克親王是最輕松、愉快的。

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!