小薇覺得,方言作為一個地區非常重要的非物質文化遺産,應該得到充分地重視。尤其是在我們每天都說平涼話卻不一定知道其書面用字哪個才對,怎麼書寫的情況下,用情景對話表情包的方式讓大家知道我們所使用的方言其實那麼生動有趣,那麼有文化内涵,我想是個很好的嘗試。
本系列方言用字皆出自中華書局出版的《平涼地區志》第二十六編第四章方言部分。希望大家廣泛傳播,謬誤之處多加批評指正!
情景一:夫妻教訓孩子
崽怪:沒出息,不求上進的人。
編屁撂謊:撒謊。
摳心挖嗓:嘔心瀝血 。
掙死拔筋(活):拼盡全力,死去活來 。
下茬:形容實在用力 。
情景二:吵架後準備動手
蕞(碎)的:小小的 。碎慫:小家夥。
騷輕:輕佻,放肆,也說“騷情” 。
皮緊(脹):嚣張,故意挑釁。
試和:體驗、試探。
躁(方言發音cāo)了:惱怒了。
挕(dié):打,動粗。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!