過秦論中“然後以六合為家,肴函為宮”中的“以”應該是“用”的意思。譯文:然後将天下作為一家私産,用崤山、函谷關作為宮牆。
以的用法:
1、介詞,表示工具。譯為:拿,用,憑着。 例如:願以十五城請易璧。 ②士大夫終不肯以小舟夜泊絕璧之下。
2、介詞,表示憑借。譯為:憑,靠。 例如:以勇氣聞于諸侯。
3、介詞,表示所處置的對象。譯為:把。 例如:操當以肅還付鄉。
4、介詞,表示時間、處所。譯為:于,在,從。 例如:以八月十三斬于市。
5、介詞,表示原因。譯為:因為,由于。 例如:卒以吾郡這發憤一擊,不敢複有株治。
6、介詞,表示依據。譯為:按照,依照,根據。 例如:今以實校之。
7、承接連詞。前一動作行為往往是後一動作行為的手段或方式。可譯為"而"或省去。
8、目的連詞,後一動作行為往往是前一動作行為的目的或結果。可譯“而”“來”“用來”“以緻”等。 例如:請立太子為王,以絕秦望。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!