民間歌謠最好的? 來源:龍海網 《搖啊搖》,我來為大家講解一下關于民間歌謠最好的?跟着小編一起來看一看吧!
來源:龍海網
《搖啊搖》
搖啊搖,搖啊搖,
搖到劍浦橋。
阿公去上山,
阿嬷去下廟。
阿舅看阮來,
捉雞要去殺。
阿妗看阮來,
問阮來麼代?
阿妗阿妗你免問,
若無公嬷阿舅賢惜阮,
任你雞鴨和魚肉,
阮無看在目目周内。
【注解】
(1)劍浦橋:地名,今龍海市顔厝鎮。
(2)阿嬷去下廟:
《搖啊搖》
搖啊搖,搖啊搖,
舟代公偷挽茄;
挽甲一大串,
臭頭仔無吃流嘴爛。
【注解】
(1)舟代公:船上掌舵的人叫舟代公。
(2)挽:摘。
(3)茄:茄子。
(4)無吃流嘴爛:沒有吃到流口水。“無吃”在這裡是沒有吃到的意思。“嘴爛”是口水的意思。
【解讀】這首歌謠内容很簡單,主要是借“舟代公偷挽茄”這件事來嘲笑“臭頭仔”沒有吃到茄子而流口水。“臭頭仔”就是頭上生瘡,頭發稀疏,蒼蠅飛舞,形象不佳,在人們的心目中是讨人嫌的。因此,一些不懂事的小孩子往往會想出一些法子來作弄或嘲笑。
《搖啊搖》
搖啊搖,搖啊搖,
搖到外嫲橋。
外公笑,外嫲惜,
親像芋葉捧水珠。
親你水水像爸母,
惜你擺項綴人着。
你吼阿嫲綴你吼,
你笑阿公綴你笑。
嬰仔啼,嬰仔哭,
無啼無哭勿會大漢。
搖啊搖,目困啊目困,
一暝大一寸;
搖啊搖,惜啊惜,
一暝大一尺。
【注解】
(1)外嫲橋:外婆橋,即外婆家門口的橋。
(2)親像芋葉捧水珠:好像用芋葉捧着水珠一樣,怕捧得不穩,水珠掉了,摔壞了。比喻非常疼愛。
(3)親你水水像爸母:親着你,吻着你,讓你像爸媽一樣漂亮美麗。
(4)惜你擺項綴人着:疼愛你,讓你每一項都能跟得上人家。
(5)你吼阿嫲綴你吼:你哭的時候,外婆也跟着你哭。“綴”是“跟”的意思。“吼”是“哭”的意思。
(6)無啼無哭勿會大漢:這句是說,小孩子沒有啼哭是不會長大的。“勿會大漢”不會長大的意思。
【解讀】這首歌謠又從另一個角度來表現外婆外公疼愛外孫的情況。你看,外公見到外孫來了,就高興得笑不攏嘴,外婆高興得親不停,就像用芋葉捧着水珠一樣,捧着寵着,要什麼就給什麼,不讓他(她)跟不上人家;看到他(她)哭,外婆就跟着哭,看到他(她)笑,外公就跟着笑;外公外婆最大的心願就是盼望他(她)能夠平平安安快快長大。整首歌謠都充滿着濃濃的疼愛之情、寵愛之意。讀起來很是溫馨,也讓人回想起童年的快樂。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!