大家經過麥當勞,肯定聽過這麼一句話:【麥當勞,喜歡您來,喜歡您再來!】這樣一句口号郎朗上口,讓人記憶深刻。那麼著名品牌的英文的slogan(廣告語)又是啥呢?今天我們就選六個品牌,一起來看看它們的英語廣告語,很有趣,也學習一下英文!
一、麥當勞:i'm lovin' it麥當勞的 i'm lovin' it. 這個廣告語的意思是【我就喜歡】。這裡lovin為啥不是loving呢?因為美國人發音的時候,喜歡把ing發音為in,所以就成了 lovin' it. 所以這句廣告語如果正規寫出來就是:I am loving it.
麥當勞的廣告語
二 、肯德基:It's finger lickin' good!finger 手指,lickin' = licking 舔,吮吸。啥意思呢?味道好的讓你舔手指。肯德基不是要手抓着吃嗎?吃完了,意猶未盡,還要把手指上剩下的舔幹淨。
nike的英語廣告語
四、蘋果:Think different這句廣告詞是蘋果的CEO喬布斯親自創作的,意思是不按照普通的角度去看問題,精簡翻譯就是【非同凡響】【與衆不同】。而這在當時1997年的蘋果,确實是與衆不同的。喬布斯帶領蘋果公司,創作了讓人們想不到的一系列産品,筆記本電腦,ipod和劃時代的iphone手機。而如今蘋果的這項特質依然明顯,但蘋果的新産品已經沒有當年那麼激動人心了。
蘋果的廣告語
五、Youtube:Don't read the commentsyoutube是美國最大的視頻網站之一,地位類似于中國的優酷或愛奇藝,是谷歌控股的視頻網站。它的廣告語特别有意思:Don't read the comments,comment是評論的意思。意思是【别看評論】。小編思來想去,也搞不清楚為啥一個視頻網站,廣告語為啥是【不看評論】,還請頭條朋友幫忙解釋一下。
youtube的廣告語
六、百思買:try it out before buying it on amazon百思買是中文音譯,bestbuy的best是最好的,buy是購買的意思。它的廣告語的意思是【在亞馬遜購買之前試用一下】。因為在美國Amazon是最大的電子商務平台,而百思買是全球最大家用電器和電子産品零售集團,所以,鼓勵消費者在amazon買之前試試百思買,可能更便宜,有更好的購物體驗。
百思買的logo
百思買的英文廣告語
看了這麼多廣告語,大家有沒有覺得,一句響亮的、抓耳朵的廣告語特别重要!你覺得哪些廣告語更好的呢?我印象最深的是“波導手機!手機裡的戰鬥機!”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!