tft每日頭條

 > 娛樂

 > 笑傲江湖電視劇版本對比

笑傲江湖電視劇版本對比

娛樂 更新时间:2024-07-01 11:45:35

《笑傲江湖》是金庸小說裡我比較喜歡的一部,可能是,因為結局好吧。(心裡默默把飛雪連天射白鹿、笑書神俠倚碧鴛過了一遍,覺得可看性最強的、最喜歡看的還是《鹿鼎記》。)

關于《笑傲江湖》的影視版本,先說說徐克監制的兩版電影。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)1

第一部是大導演胡金铨執導,歌壇天王許冠傑飾演令狐沖,實在和帥字不沾邊,江湖草莽氣息比較重;

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)2

葉童飾演的小師妹怎麼看都是許仙即視感。片中颠覆了原著,讓師妹一心一意戀師兄,反而是令狐沖對她不是很感冒(編劇一定不忍看令狐沖單戀小師妹受情傷故意改成這樣);

張敏飾演的任盈盈成了一口方言的苗疆女子,潑辣爽脆;

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)3

張學友成了東廠千戶,假扮林平之混入華山派。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)4

相對于演員表現的可圈可點,這部電影更因為一首歌而成為經典,那就是鬼才黃霑詞曲的《滄海一聲笑》:

滄海笑

滔滔兩岸潮

浮沉随浪記今朝

蒼天笑

紛紛世上潮

誰負誰勝出天知曉

江山笑

煙雨遙

濤浪淘盡 紅塵俗世知多少

清風笑

竟惹寂寥

豪情還剩 一襟晚照

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)5

據說黃霑當年為《笑傲江湖》譜曲寫了六稿,徐克都不滿意,無奈之中,随意翻閱古書《樂志》,看到一句話,“大樂必易”。心想最“易”的莫過于中國五聲音階(宮、商、角、徵、羽),就反用改成“羽、徵、角、商、宮”,到鋼琴前一試,婉轉動聽,聲色悠揚,頗具中國古曲風韻,于是就順着寫出了整條旋律,這就是今天你我所聽到的《滄海一聲笑》了。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)6

如果為武俠影視歌曲進行排名,此曲必列榜首!怎一個大氣磅礴、豪邁壯闊,那個風雲詭谲、快意恩仇的江湖盡在曲中!

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)7

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)8

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)9

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)10

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)11

第二部《笑傲江湖之東方不敗》的導演是程小東,令狐沖換成李連傑,小師妹是李嘉欣,任盈盈是關之琳,顔值比上一部都有了大幅度的提升。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)12

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)13

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)14

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)15

然而光芒萬丈的卻是林青霞的東方不敗,她将俊美無俦的中性氣質發揮到極點,模糊了性别,颠倒了衆生,特别是水中躍起飲酒的那個畫面,真有驚為天人之感。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)16

連她身邊厮守的愛姬詩詩都是邵氏紅星、大美人餘安安飾演。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)17

最後結局,東方不敗墜入山崖,任我行重登教主寶座,行事卻如同另一個東方不敗,盡顯政治的殘酷。令狐沖與小師妹在任盈盈的幫助下乘船離開,浪迹天涯。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)18

印象最深的還有任我行對令狐沖說的那句:“有人的地方就有恩怨,有恩怨就有江湖,人就是江湖,你怎麼退出?”也是至理名言。

關于《笑傲江湖》的電視劇呢,比較熟悉的有六個版本,其他的就不提了。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)19

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)20

1984年TVB版,周潤發飾演令狐沖,陳秀珠和戚美珍分别飾演任盈盈和嶽靈珊。這版《笑傲江湖》我并沒有看過,但是看過畫報,小時候買過不少貼畫,後來才知道是這部劇裡的。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)21

發哥年輕的時候又黑又瘦,真心不适合古裝扮相,反而是如今年紀大了霸氣外露,演起曆史人物如曹操,那叫個氣場強大。不過,發哥的潇灑豪邁,倒和令狐沖很相像。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)22

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)23

初見陳秀珠是因為《陸小鳳》裡的晶晶,所以對她一直很有好感。發現是她演任盈盈,也很容易接受。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)24

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)25

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)26

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)27

三嫂戚美珍則是美女一枚,她的小師妹扮相柔美俏麗,楚楚可憐。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)28

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)29

董玮是香港知名武指,我認識他是因為某年看他在金像獎上得到最佳武術指導,沒想到年輕時候挺帥的。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)30

飾演東方不敗的是江毅,《射雕》裡嫉惡如仇的典型直男癌患者柯鎮惡,他把東方不敗演成了一個男扮女裝的婆婆,(⊙o⊙)…有點陰森詭異。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)31

嶽不群是老戲骨曾江。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)32

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)33

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)34

1996年TVB版,呂頌賢飾演的令狐沖一向很受稱道,被很多人奉為經典。但是,因為他在亞視演過很多邪惡的反派以及溫吞的好人,我對他就始終無感。近年他來了内地發展,在戲裡也是爸爸叔叔輩的人了。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)35

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)36

飾演任盈盈的梁佩玲并非美女,這一點也被很多人吐槽。不過我一直很喜歡她,《中神通王重陽》裡的林朝英,《九陰真經》裡的馮蘅,都是大愛啊!1998年她改名叫梁藝齡,還在杜琪峰的電影裡出現過幾次,曾經有人和我八卦她和杜sir關系暧昧,現在很少有她的消息了。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)37

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)38

飾演嶽靈珊的陳少霞,曾經在陳小春版《鹿鼎記》演雙兒,好像也改過名字叫陳采岚,屬于清新自然型美女,但星路平平。2000年,陳少霞與一個澳洲籍華人富商閃電結婚,育有兩個女兒,後因其丈夫生意失敗,離婚收場。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)39

“林平之”何寶生值得一說,他出身富豪之家,投身演藝圈時,不少人認為他純粹是為了好玩,我對他印象最深的作品是《鑒證實錄》。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)40

沒想到啊,何寶生一心向佛,剃去萬千煩惱絲,在大嶼山寶林禅寺出家了,如今好像去了國外,不知歸處,在香港娛樂圈算是一個異數。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)41

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)42

飾演儀琳的何美钿本是内地女星,在陳浩民版《天龍八部》演過鐘靈,娃娃臉甜美可愛,一雙大眼睛很靈動,十分讨喜,作品不少,可惜一直沒有大紅。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)43

東方不敗是魯振順飾演,昔年馮寶寶的《武則天》裡飾演李治,現在經常在TVB演一些娘炮。說實話,男人飾演東方不敗,雖然看起來不倫不類似人妖,卻是很符合書中描繪的。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)44

這版嶽不群是擅長塑造僞君子的王偉飾演,也已經去世了。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)45

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)46

2000年新加坡版,請到馬景濤飾演令狐沖,新傳媒一姐範文芳演任盈盈,都不是我的菜,幾乎沒看。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)47

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)48

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)49

感受一下教主的風采,這銷魂的卷毛。。。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)50

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)51

飾演東方不敗的鄭秀珍也是氣質型女星,比較骨感,一直給我感覺是個時尚OL。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)52

林平之是我曾經很喜歡的新加坡演員周初明,給馬景濤當配角真是可惜了。不過他現在好像也有點殘了。。。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)53

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)54

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)55

2000年台灣播出的楊佩佩版,似乎并沒有吸取到之前《神雕俠侶》失敗的教訓,還是啟用任賢齊繼續擔任男主角。平心而論,任賢齊唱歌真是不錯,就是總演武俠男主角,完全沒有俊朗潇灑玉樹臨風的感覺啊。不是我嫌棄他,居然還演過楚留香真讓人憤慨!

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)56

任盈盈是袁詠儀,這個角色還蠻适合她。彼時她在香港驟然過氣,從一度能同時在9個劇組軋戲的兩屆金像獎影後,一下子就變得沒戲可演,隻好到台灣來拍電視劇了。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)57

靓靓到底是得罪了誰?衆說紛纭,有人說她是因為年輕氣盛時脾氣太壞得罪了不少人,被香港導演集體封殺;有說她因為潛規則問題得罪了某位大哥;有說是她曝光率太高招緻觀衆厭倦,當然也和香港電影衰落的大趨勢有關系吧……

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)58

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)59

陳德容飾演嶽靈珊,已然不複《梅花烙》時期的嬌嫩,不知道為何有一點憔悴。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)60

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)61

宋達民飾演林平之,一直覺得他的氣質和何寶生很相似,一種陰柔腹黑的弱受氣息。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)62

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)63

劉雪華曾經在1985年台視版《笑傲江湖》裡演過任盈盈,此次變成了東方不敗,總覺得有幾分模仿林青霞的意思。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)64

其實,我從頭看到尾,真心覺得不錯的,是2001年由張紀中制作、黃健中導演的内地版。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)65

一開始我是不太滿意的,比如許晴飾演的任盈盈太豐腴,熟女痕迹太重,缺乏少女氣息。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)66

多年後見過許晴真人,優雅又性感,有種美麗凝固了時間。所以啊,人家有足夠公主病的資本。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)67

苗乙乙的小師妹,最初也覺得也一般般,而且她的聲音略沙啞,不好聽。現在回頭看,還好啦,可能是因為她的形象也比我想象中大了一點點。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)68

陳麗峰的儀琳同樣顯得老氣,不可愛,有扮嫩之感,特别是和何美钿相比。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)69

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)70

那時的李亞鵬我還比較認可,雖然不是特别帥,但是令狐沖那股灑脫的勁兒演出來了。這個角色原本屬于邵兵,都進組了,後來被換。坦白說,邵兵形象過正,确實不适合令狐沖。

李亞鵬最不該的,是後來在《射雕》裡把郭靖演成白癡,一個角色足以毀了一個演員。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)71

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)72

李解的林平之很不錯,演出了他心比天高命比紙薄的悲劇命運,自宮後練習辟邪劍法時的那個妩媚的小眼神兒,非常迷人。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)73

話說《塵埃落定》的時候我就很喜歡李解,據說他當時和範冰冰還好過,所以範冰冰感念舊情,讓他在《武媚娘傳奇裡》演了吳王李恪。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)74

至于巍子這麼MAN的人能夠演一代僞君子嶽不群,初期的道貌岸然,到後來的喪心病狂,轉變自如,讓人佩服。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)75

嶽夫人甯中則由劉冬飾演,是我很喜歡的一個人物,品行高潔,大氣端莊,待所有弟子都是如同慈母,深受各方敬重。偏偏老公和女婿都練了葵花寶典,心愛的女兒又慘死,實在讓人心疼。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)76

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)77

茅威濤是越劇小生,她飾演的東方不敗戲份極少,但是非常出彩,造型瑰麗,集妩媚陰狠于一體,和林青霞的中性氣質又不相同,别有一份妖豔之美。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)78

之所以我覺得這個版本相對比較好,因為它特别尊重原著,最大程度還原了《笑傲江湖》小說,部分演員雖然形象不是十分貼合,但是都盡心盡力在完成自己的任務,而且制作也很精益求精,山水秀美,誠意可嘉。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)79

王菲和劉歡演唱的主題曲,當年被比喻成蚊子與大象組合,也遭到不少诟病,其實聽久了,就會覺得非常耐聽。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)80

那年的王菲貌似還在和謝霆鋒拍拖中,誰能想到她會嫁給李亞鵬呢?當然更想不到他們又離婚,然後王菲又和小謝複合。。。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)81

這部劇開始飽受非議,多年過後,特别是看了于麻麻的《笑傲江湖》之後,會覺得張紀中版簡直是良心之作了。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)82

2013年于正制作的《笑傲江湖》,其實就是頂着名字的一個愛情偶像劇,俠義去哪兒了?也許應該改名,叫《東方不敗傳奇》。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)83

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)84

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)85

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)86

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)87

女主角從任盈盈變成了東方不敗,而且是個不折不扣的女人,和令狐沖相愛相殺,最後還為了成全他和任盈盈獻出了自己的心,自己沉入冰湖湖底。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)88

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)89

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)90

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)91

“東方姑娘永遠在我心裡。”有多少人都像我一樣,希望霍建華的令狐沖,可以和陳喬恩的東方不敗在一起呢?其實這對兒多年前曾經是真戀人來着,CP感那可不是一般的強。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)92

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)93

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)94

霍建華劍眉薄唇,十分俊美,率真潇灑,本來從形象氣質上都和令狐沖很吻合的,隻是太瞎。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)95

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)96

袁姗姗的任盈盈就是個讨人厭的小三嘛!被她連累的,對睜眼瞎的令狐沖印象也不好了。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)97

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)98

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)99

楊蓉的嶽靈珊和陳曉的林平之算是任務完成的還不錯,不過我要是于麻麻,真不舍得讓陳曉演這種變态角色,還是《陸貞傳奇》比較讨好。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)100

有鑒于麻麻是男兒身少女心,因此,他的改編劇都會加入一些自己獨特的理解,以及時下流行的戲劇元素,比如《畫皮2》裡的換心神馬的,不過居然連《十面埋伏》老梗都拿來給東方不敗用,也是夠拼的。

笑傲江湖電視劇版本對比(笑傲江湖兩版電影六版電視劇拉雜談)101

倒也不是說這部劇難看到了極點,畫面唯美,服化道還是相當可取的。但當你把金庸變成了瓊瑤,它還能算是金庸劇麼?

此文系原創,轉載請注明出處。

影視懷舊:Yingshihuaijiu

追憶那些年追過的經典影視劇,附贈明星花邊八卦趣聞,談笑皆往事,往來求共鳴!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关娛樂资讯推荐

热门娛樂资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved