譯、解、頌：一路迤逦
那美人身材颀長，
身着錦衣披風飄揚。
她是齊侯的愛女，
衛侯的寵妻。
太子的胞妹，
邢侯的小姨，
還是譚公的小姨子。
她手如柔荑，
膚像凝脂。
頸如蝤蛴，
齒似瓠犀，
螓首蛾眉，
巧笑倩兮，
美目流轉顧盼生姿。
這美人身材高挑，
送她的車隊歇息在田野城郊。
四匹雄馬矯健，
馬嚼子紅綢纏繞，
上朝的車蓋飾滿山雞羽毛。
大夫們早早退朝吧，
别讓衛君過度操勞。
黃河之水浩浩湯湯，
向北流去奔騰浩蕩。
撒下漁網水聲激越，
鳣魚鲔魚網中碰撞，
蘆荻茂盛高聳岸旁。
陪嫁姑娘盛裝相伴，
護送武士威武雄壯。
我們不去管她的身份，不管她身份如何顯赫，她總已經在歲月的長河裡煙消雲散。我們也不去管那嫁娶時盛大的場面，那場面再恢弘壯麗也不過是過眼雲煙。如今這首詩之所以能夠讓我們怦然心動，無非是第二章的詩句：
“手如柔荑，膚如凝脂。領如蝤蛴，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”手嬌嫩像初生的茅草嫩芽，皮膚白皙像凝結的膏脂，脖頸像那圓潤雪白的天牛的幼蟲，牙齒像潔白的瓠子籽兒那樣整齊，蟬一樣的前額蠶蛾般的雙眉，妩媚的笑顔燦爛無比，傳情的眼睛清澈明麗。
後人形容女人美麗的時候總也脫不去這一章詩句的影子，或者小夥子幹脆就抄來送給自己心儀的姑娘，一定能打動姑娘的心扉。
隻是現在或許會覺得怪怪的，古人用來比興的對象總是那麼質樸，充滿了田園氣息，柔荑、蝤蛴、瓠犀，螓、蛾，我們現在已經很難再将這些事物融入我們的作品裡了，不是蝤蛴、瓠犀們粗鄙，而是我們已經沒有了融進自然的眼睛。
壹點号一路迤逦
新聞線索報料通道：應用市場下載“齊魯壹點”APP，或搜索微信小程序“齊魯壹點”，全省600位記者在線等你來報料！
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
