這一篇我們繼續顔色的話題，在英文中不同的顔，可以用來表示不同的心情，比如說blue代表“憂郁”，green代表“妒忌、眼紅”，red則代表“喜慶”等等，這篇文章大白選取的關鍵詞是“red”，下面就讓我們一起來學習一些與red有關的表達吧！

1、red ruin

ruin是“毀滅、毀壞、破壞”的意思，那“red ruin紅色的毀滅”究竟是指什麼呢，想想什麼毀滅性的災難是紅色的呢？沒錯，就是“火災”。所以red ruin就是“火災”的意思。

例如：

rapine and red ruin.

掠奪和火災。

2、red sky

紅色的天空，什麼情況下天空會是紅色的呢？沒錯，就是有火紅的彩霞的時候，所以red sky就是“彩霞”。

例句：

Red sky is a sign of good weather, but black clouds are a sign of rain.

彩霞是好天氣的征兆，而烏雲則是下雨的征兆。

3、roll out the red carpet

roll是“卷、滾動”的意思，為了某人卷動紅色的地毯，不就是有貴賓要來，歡迎他嗎！這個大白之前也有提到過，不知大家是否還記得。所以roll out the red carpet意思就是“熱烈歡迎某人”。

例句：

When the new clients come next week let's roll out the red carpet. Why not take them to that amazing five-star French restaurant?

當新客戶下周來的時候，我們隆重地歡迎他們。為什麼不帶他們去那家很棒的五星級法國餐廳呢？

4、flush red in the face

flush有“臉紅”的意思，flush red in the face是指“臉漲得通紅”，也就是“面紅耳赤”的意思。

例句：

Jack flush red in the face with anger.

Jack因為生氣臉漲得通紅。

5、red cent

cent是指"美分、分"意思，那red cent是什麼意思呢？紅色的美分？當然不是，red cent通常被用來形容“一文不值”。

例句：

She offered me a ring in exchange but it wasn't worth a red cent.

她給了我一枚戒指作為交換， 但那是不值錢的玩意。

今日知識彙總：

red ruin 火災

red sky 彩霞

roll out the red carpet 熱烈歡迎某人

flush red in the face 面紅耳赤

red cent 一文不值

好了，關于red 的表達暫時就介紹這麼多了，雖然還有很多，大家可以在評論區補充一些你們知道的。如果你覺得今天的内容對你有幫助，那就請給大白點個贊吧～謝謝～

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!