“而”無實義,是連詞,表示并列關系,一般不用翻譯。“人知從太守遊而樂”出自《醉翁亭記》,意思是人們知道跟着太守玩樂而感到快樂。
“而”用作連詞。可連接詞、短語和分句,表示多種關系。
1、表示并列關系。一般不譯。
2、表示遞進關系。可譯為"并且"或"而且"。
3、表示承接關系。可譯為"就""接着",或不譯。
4、表示轉折關系。可譯為"但是""卻"。
5、表示假設關系。可譯為"如果""假如"。
6、表示修飾關系,即連接狀語。可不譯。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!
查看全部