歐内桑就是日語的姐姐,一般在日語裡桑就是形容先生或者小姐,可以對任何人使用。歐内桑既可以用在自己姐姐的身上也可以用到别人姐姐的身上,沒有那麼死闆,要靈活運用,“阿内威”也是用來形容姐姐的,但是成都比較深,也更加嚴厲,是姐姐再上的意思,一種非常尊敬的稱呼,親姐姐的話一般“阿内”,這種叫法比較多,這也是平調讀的,一般情況下日語的語調沒有太大的起伏,如果是很熟悉的姐姐可以直接去掉“歐”,叫“内桑”就可以了,也有說話還不太清楚的小孩子把“桑”發成“槍”的聲。也有的會把“桑”拖得很長有一種撒嬌的意味,感覺非常可愛,不同的說法也是有不同的含義的,表示姐姐的詞語也是非常多的,語言的魅力非常大。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!