《從軍行》中“雪暗凋旗畫”的“凋”意為:暗淡,模糊。
唐代詩人楊炯的《從軍行》:烽火照西京,心中自不平。牙璋辭鳳阙,鐵騎繞龍城。雪暗凋旗畫,風多雜鼓聲。甯為百夫長,勝作一書生。
注釋:《從軍行》:為樂府《相和歌·平調曲》舊題,多寫軍旅生活。凋:暗淡,模糊。
譯文:報警的烽火照亮了西京,壯士的心懷哪能夠平靜。調兵的符令剛出了宮門,将軍的騎士就直搗龍城。雪攪昏天軍旗褪了彩色,風狂動地風聲裹着鼓聲。我羨慕百夫長沖鋒陷陣,誰還耐守筆硯做個書生。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!