tft每日頭條

 > 知識

 > 生物之以息相吹也的相什麼意思

生物之以息相吹也的相什麼意思

知識 更新时间:2025-02-22 04:48:07

  “生物之以息相吹也”的“相”意思是“它”,“相吹”譯作“吹着它”;

  相,古漢語中除了互相之外,最常用的是指稱性偏指一方的副詞,在語境中分别可譯作“你、我、他、它”等;

  “生物之以息相吹也”語出莊子《逍遙遊》,全句翻譯為:都是因為大自然裡各種生物的氣息吹拂所緻。

  其它重點字詞翻譯:

  生物:大自然各種有生命的東西;

  息:氣息;

  之:助詞,取消句子主謂之間獨立性。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关知識资讯推荐

热门知識资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved