大家都知道claim有"聲稱"的意思:
He claims that he was not given a fair hearing.
他聲稱他未得到公正的申述機會。
但它還有另一個意思"索取"，比如:
1. A lot of lost property is never claimed.
許多失物從未被認領。
2. He's not entitled to claim unemployment benefit.
他無權索取失業救濟金。
很多讀者又會犯愁了: 一個聲稱，一個索取，這麼不同的意思該怎麼記啊？
接下來，就是見證奇迹的時刻☞
Claim 最準确的翻譯為"宣稱...是自己的"
1.A lot of lost property is never claimed.
許多失物從來沒被人宣稱是自己的。(無人認領)
2. He's not entitled to claim unemployment benefit.
他無權宣稱失業救濟金是自己的。
* 我們讀外刊會發現，恐怖組織對襲擊事件負責 并不是用be responsible for, 而是claim:
Terrorist organizations claimed the attack.
恐怖組織宣稱這次襲擊是自己做的。
關注我，英語學習不再痛苦迷惘！
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
