聒碎鄉心夢不成的意思:驚醒了睡夢中的将士們,勾起了他們對故鄉的思念。這句詩出自納蘭性德的《長相思·山一程》。
《長相思》清代:納蘭性德
山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。
風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。
譯文我扈駕赴遼東巡視,随行的千軍萬馬一路跋山涉水,浩浩蕩蕩,向山海關進發。入夜,營帳中燈火輝煌,宏偉壯麗。
夜已深,帳篷外風雪交加,陣陣風雪聲攪得人無法入睡。作者思鄉心切,孤單落寞,不由得生出怨惱之意:家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢?
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!