106、讨tao老lao妪yu
大緻意思:娶媳婦。
如:徽州人講究“有錢沒錢,讨個老妪回家過年。”
類似語:讨老婆、娶媳婦
107、汰tai血xua
大緻意思:鮮血流出來。
如:哦豁,切菜手綿頭切破汰血嘞,快點搞個他口貼貼一下。
類似語:流血
108、踏ta踏ta鞋hà
大緻意思:各種各樣的拖鞋的統稱。
如:進學堂撯踏踏鞋,象麼労哇?換一雙再走。
類似語:拖鞋、趿趿鞋
109、塌ta皮bì
大緻意思:表皮脫下來。
如:六月夏日頭毒得了得了,日頭地裡做事不到一個鐘頭,曬得火辣辣地痛,第二天就塌皮啊。
類似語:脫皮
110、皮bì搨ta
大緻意思:對什麼都不在呼,無所謂,屢教不改。
如:他啊,皮搨得很,講也是白講,甭指望他。
類似語:皮搨匠,屢教不改、皮厚
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
徽文化被喻為漢文化的活化石,徽語就是漢語言的活化石。以徽語為載體的徽劇進京從而形成京劇,徽語與北京土語結合形成京腔,從而影響了普通話的形成。經考證,徽語和江浙滬吳語系有割不斷的聯系。
徽語因曆史上各氏族從中原遷徙而來,各氏族帶來不同的語調,所以在徽州以姓氏群居而成的村落語調間有差異,而且随着時間的衍襲,這些差異被地域所固化,成為語音語調繁雜緣源。本公共号後面将以歙縣南鄉一帶土語為主,向各位朋友介紹一些常用徽語,僅供參考。歡迎大家在文後留言讨論,謝謝。****喜歡的敬請關注****
【作者簡介】老灣,本名吳葉生,安徽省美術家協會會員、省攝影家協會會員、中國傳統美術非遺傳承人,黃山市草根書畫愛好者、攝影愛好者、黃山山村推介者,倡導“畫山村、攝山村、寫山村、宣傳山村”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!