tft每日頭條

 > 知識

 > 亂世佳人這個成語

亂世佳人這個成語

知識 更新时间:2024-08-12 08:21:34

  亂世佳人:

  亂世:渾濁的世界。

  佳人:美好的人或者美人。

  亂世佳人就是生活在混亂世界裡的佳人的意思。

  這個成語的出處就是電影,《亂世佳人》的原名是Gone With The Wind,不過譯者根據自己的理解就把它取為“亂世佳人”。因為故事的背景是美國南北戰争,女主人公在風雨飄搖中成長,所以譯為亂世佳人,亂世中的佳人。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关知識资讯推荐

热门知識资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved