在學習現代漢語語法的時候,我們知道,由于漢語形态變化不發達、不普遍,形成詞序和虛詞在漢語中特有的地位.。首先,詞序不同,表達的意義就不同。如:“我喜歡他”、“他喜歡我”;“不很好”、“很不好”。其次,用不用虛詞和用不同的虛詞,意思也完全不同。如:“看書”、“看的書”;“我把他摔倒了”、“我被他摔倒了”;“你愛我嗎”、“你愛我吧”。
其中語氣詞“吧”在對外漢語教學中出現得比較早,在HSK二級第五課便出現了。
對于“吧”,可以從下面兩種角度來分析:
一、關于“吧”的語氣意義——隻表示委婉語氣根據呂叔湘先生的歸納,“吧”可用于句中舉例的格式、讓步小句、假設分句、“V就V了吧”格式等位置。我們試對“吧” 用于這幾種位置時的意義進行分析:
A. 舉例的格式,例如:比如說你吧,你的普通話就比他講得好。 實際上這類句子的舉例性質是由“就拿……說”“譬如……”等格式決定的,而不是由“吧”帶來的,去掉“吧”,全句仍有舉例性質;有“吧”,句子的語氣就比較委婉,隻是略帶遲疑。
B. 用于讓步小句,例如:就算你正确吧,也該謙虛點兒。
其實這類句子去掉“吧”,仍然帶有讓步語氣,因而這裡的讓步語氣也不是“吧”帶來的,而是由整個句子的意義決定的;有“吧”除了表示讓步語氣,還表委婉語氣。
C. 用于假設分句中,例如:去吧,路太遠;不去吧,人家又來請了幾次了,實在不好意思。 這類句子往往帶有左右為難、猶豫不決的意思,但這個意思也不是“吧”帶來的,去掉“吧”,仍含有左右為難、猶豫不決的意思;有“吧”, 除了帶有左右為難、猶豫不決的意思,還帶有委婉語氣。
D. 用于“V就V了吧”格式中,例如:丢就丢了吧,我另外給你一個。
這類句子帶有“沒關系、不要緊”的慷慨語氣,但這種語氣也是由這個格式決定的。 此外,“吧”還用于話題停頓處,例如:(11)她吧,總不在家。(12)我吧,就是特愛鑽研。 “吧”用于以上幾種句中位置時,仍然表示委婉語氣,隻是略帶一點遲疑。
總之,從這個方面來看,“吧”用于句中和用于句末時的基本語氣意義都是表示委婉語氣。
二、關于“吧”在句中的作用
在學習這一塊知識之前,先看以下四個例句:
1.他明天大概不會來了吧。
2.咱們走吧!
3.您就是王老師吧?
4.算了,就這樣吧。
在這四個句子中,“吧”都處于句末。除了有使語氣更委婉的作用外,它還被用來表達了什麼?
句1,“吧”在陳述句中表達說話者的一種猜測,使語氣變得不确定。
句2,“吧”在祈使句中,表達說話者的建議或者意見,使語氣更委婉。
句3,在疑問句中,使原來的提問帶有揣測、估計的意味,請求說話對方的确認。
句4,在陳述句中,表示說話者的妥協、接受與自己期待不符的現實。
總的來說,在具體的對外漢語教學中,老師們所要傳達給學員的“吧”在句中的不同用法,展示例句時,可以誇張一些,讓學員感受到“吧”在句中語氣!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!