西府方言與古語?擰訾的小孩擰訾【níng cǐ】，今天小編就來聊一聊關于西府方言與古語?接下來我們就一起去研究一下吧!

西府方言與古語

擰訾的小孩

擰訾【níng cǐ】

關中話說“擰訾”，鬧别扭，不想讓你滿意的意思。如：單位調崗，他故意在下面胡擰訾、胡攪和把事搗亂。“訾”不讓你如意也。孩子沒有大哭大鬧，哼哼唧唧，不停的找事這種情況，我們東府人日常也稱為擰訾。一般多用于小孩，大人也偶爾有用，不多。

浦衍【pǔ yǎn】

關中話說“浦衍”器物盛水溢出。如：看着鍋，不敢讓飯浦出來，飯盛的太滿了，浦衍浦衍的不好端。看你咋跛子端個尿盆子，浦衍浦衍散一地。

婩斫【nái cuǒ】

關中話說婩上了是“婩斫”的簡稱。婩斫本形容人頑直、不解悟、不開竅、不聽人勸、一意孤行，最後隻有婩斫。婩斫就是被整治、收拾。如：某某自小頑劣，天天胡擰訾，婩斫咧，最後進監獄了。但是東府當地人會認為字面應為“挨挫”音nai cuo ,因為日常有一句俗話，”娃你沒挨過挫，不知道挫是澀的”,意思是你沒有受到挫折，不知道生活的艱難。

流口水的小孩

涎水【xián shuì】

關中話讀“涎（hǎn）水（shui）”，涎水就是口水的意思。西府民間有名的面食“涎水面”，講究面要細，湯要煎，一大鍋想起撲鼻的臊子湯，客人隻吃撈面，不許喝湯，吃完面，湯倒回大鍋燒煎。如今，這已經是美食傳說，湯，不會重新回鍋咧。一般東府渭南蒲城富平一帶把喜歡流口水的小娃稱為涎水娃，如果大人誰表現的如小孩一般，就說這個人象個涎水娃一樣。小時候喜歡流口水也不是什麼毛病，大一點就好了。不過以前的時候醫藥不發達，衛生條件不行，喜歡流口水的娃娃經常衣服前面濕漉漉的，就顯得特别邋遢。所以人們也用涎水娃來說一些不修邊幅的大人。

翕忽【xǐ hù】

關中人常說“翕忽”兒，車開的太快了，翕忽把人撞了。翕忽兒，迅疾的意思。也有研究認為是險乎兩字，從險乎到翕忽的轉變，已經完全口語化。如果從意思上來說，險乎更貼切，應該時間久了，險乎說轉音了，就成了西忽了。

垢甲【gou jiǎ 】

關中話把積在人身上的污垢叫“垢甲”。如：這娃不愛洗澡，平日裡拿手一搓，身上的垢甲撲簌簌地往下掉，有句俗語叫垢甲成肉，形容無賴之徒，爛菜葉子當好菜賣，垢甲都成肉咧。

笤帚

笤帚【tiáo chǔ】

關中把掃帚叫“笤帚”，家用的笤帚是用高粱或糜子稭做成的，農具中的竹梢叫掃帚。東府方言發音為tiao zhu ,應該是笤帚的轉音，字面應該是這兩個字才正确。一般關中娃對于“笤帚把把”都應該心有餘悸，如果家裡孩子不聽話，發怪，那大人就會說，讓我看看“笤帚把把”在那裡，這個娃想挨笤帚把把呢！一般情況下，娃一聽到找笤帚把就立刻不哭了。

乑和【 yín huǒ 】

關中方言裡形容狀态的茂盛程度叫“乑和”，如：小王為人不地道，本來人家小張鬧離婚就不想讓人知道，他給嚷嚷乑和了，街坊都知道了。但東府蒲城發音中，字面“勻和”更為貼切，表示豐滿了，均勻了的意思，你看你把臉上黑抹勻和了，就是抹滿了的意思。

劋狯【zǎo guāi】

關中說“劋狯”是狡猾、狡詐的意思，如：這娃愛劋狯，說話哄人錢呢，不要買他的東西，這人愛劋狯邁謊，飾詭倒棒槌，哄騙人。東府方言中推測字面為“災怪”，形容這個人不地道，為人狡猾，不走正道，就說這個人是個“災怪”。

啬皮

啬皮【sěi pi】

關中把吝啬叫“啬皮”,如：這是個大啬啚，吝啬的很，一分錢都舍不得花，他是個啬皮颉颉子，一點水都摳不出來，節儉不是吝啬，啬皮要不得。

招禍【zháo huó】

關中話裡常說的“招禍”，招緻禍端的意思。如：你不改脾氣終究要招禍呢。我吃餃子招禍呢，心口難受消化不了。《楚辭》：疾君親而無他兮，有招禍之道也。

袒皤【dǎn bó】

關中話把衣服敞開，胸懷袒露叫“袒皤”，“袒”為袒露的意思。“皤”為白色。袒露胸懷，白色外露。一般比較常用到還是“單薄”衣服穿少了，老人說看你穿的單薄的，純粹是普通話的一個轉音，意思和普通話意思一緻。

彈牙【dān yá 】

關中話裡對人發脾氣，抨擊叫做“彈牙”，這事情我辦的沒錯，你少在我跟前彈牙。《紫钗記傳奇》有句話用關中話說非常有趣，那裡有彩鳳去随鴉，老鹳戲彈牙，“鹳”水鳥，因不具鳴管而無法發聲，僅能碰撞兩嘴表示情感。在東府一帶，“彈牙”“彈閑牙”，也指閑聊，吹牛，誇誇其談，賣弄口舌，比如說，你沒事情不要彈牙，浪費功夫。當地也有說成“賣牙”，意思一樣。

趔着【liě zhe】

關中人把性格麻利，痛快稱為趔着，如：這個人辦事趔着太!

圪蹴吃飯

圪蹴【gē jiǔ】

關中說蹲就是“圪蹴”，陝西人哎蹲能蹲，過去人喜歡端着大老碗，在門口或大樹下，圪蹴着一起吃飯聊天，這種聚會叫老碗會，大人小娃圪蹴在一起，非常熱鬧，充滿古風。

恃詭【shǐ guì】

關中把從中搗鬼欺詐别人叫“恃詭”，如：小夥子好好地，做生意嫑恃詭，缺斤少兩要不得。關中當地也經常寫成日鬼失鬼，“詭”詭變也，關中俗語，胡恃詭，倒棒槌。“日鬼”應該是“白日鬼”的簡化，意思也是差不多，白天眼睜睜變着法子糊弄人，就叫日鬼。

婐偞【wǒ yě】

關中人過去常說的口語“婐偞”，如：昨天看了場戲，婐偞得很；吃完黏面，躺在太陽坡裡婐偞得很；事情辦的好、事物美好、人心情愉悅用婐偞這個詞都能表達。

彈嫌【 tán xián】

關中話裡說“彈嫌”和“挑剔”同義，“彈”有出義，“嫌”有不滿義。如：給你介紹這麼好一個女娃，你還彈嫌啥呢；這房子裝修得好，沒彈嫌。

哿氣【kuǒ qī】

關中人常說的“哿氣”，是富裕的意思，如：今天寫作“闊氣”，現在說某某人花錢大方，闊氣的很，闊的太。俗話說，有錢耍闊，腳也奓手也奓，不知道自己叫個啥。

撚弄鍋壺等的小爐匠

撚搙【niàn lǒng】

關中話說“撚搙”，修理器物的意思，也叫拾掇。如：我的車子壞了，你給咱撚搙撚搙，現在關中話有槻（guǐ）搙一詞。“槻”裁木為器，裁帛為衣，制作的意思。現在把撮合事情也叫撚搙，這是個好事情，大家都撚搙撚搙就成了。一般也寫為“撚弄”，和修理意思相同，不過也有一些特有環境才使用，如：家裡不太平，請個先生過來撚弄一下。就是讓陰陽先生過來看看，調整下，稱為撚弄。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!