《念奴嬌·赤壁懷古》(蘇轼)
大江東去,浪淘盡、千古風流人物。
故壘西邊人道是,三國周郎赤壁。
亂石崩雲,涼濤裂岸,卷起千堆雪。
江山如畫,一時多少篆傑!
遙想公謹當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
羽扇綸巾談笑處,樯橹灰飛煙滅。
故國神遊,多情應笑、我早生華發。
人生如夢,一樽還醉江月。
一、韻律美——頓挫節奏
(一)韻律要求
詩詞作為韻文的一種,有平仄、頓挫、節奏的要求,因為這些體現了詩詞的韻律美,特别是詞。所謂“美”,是指達到了韻律的要求。這個“韻律”,有的時候頓挫節奏和文法結構需要合一,有的時候二者不需要完全合一。
(二)詞的格律
關于詞,格律一定要符合什麼格式或格式不标準的說法,是錯誤的。隻要掌握了節奏和頓挫的規律,能夠體現出韻律的美,讓人覺得好聽,也不必非得遵循哪一種格式,甚至可以自創格式。李白的雜言體古風、杜甫的七律、柳永的詞,都是因為它們掌握了詩歌的韻律美,所以在格式上才開創出一片新天地。當然,他們是屬于絕世高手的那種。
音樂講究的是旋律,詞講究的是格律,反正都是“律”,意思是好聽,美。所以“格律”的“律”,是指規律,而“格”是指方法。“格律”的意思,是指能夠體現節奏和頓挫的韻律美的規律,也就是找出了規律的方法。
(三)所謂格式
詞牌裡邊,有“定格”的說法。“格”,是指格式或樣式,是一種形式,而不是指格律。“定”,是指被普遍使用或被經常使用,而不是指固定,也不是指标準。所以“定格”的意思,是指被普遍地、經常地使用的形式。正因為這樣,所以很多詞牌有多種格式,也就是有多種詞調的形式。這是不同的詞人按照自己對詞的節奏頓挫美的理解,所作出的格式上的變動或更改,并且這種變動或更改已經得到一定程度或範圍的認可。
(四)蘇詞格律
很多人說蘇詞不符合詞的格律。其實,蘇詞絕不是不符合詞的格律。對于蘇詞的格律問題,正确的說法應當是蘇轼所使用的格式與别人的不一樣,但它是符合詞的格律的,因為它也體現出了詞的韻律美。
二、讀與解,要分開
(一)詞的标點,應該怎樣點?
古人作詞是沒有标點的,都是後來的人标上去的。标點的作用,在于識别出讀法,而不是有助于理解。所以,詞的标點應該按照頓挫節奏來點。
很多人讀詞的時候讀錯了。讀錯的原因,就是因為他們是按照對句子的理解而不是按照頓挫節奏來作的标點,或者雖然是按照頓挫節奏來讀但是把握錯了。
(二)讀法——頓挫節奏、解法——文法結構
正因為如此,所以對于詞,讀的時候要按照頓挫節奏來讀,理解的時候要按照文法結構來理解。
詞如此,詩亦如此。
(三)詩例(歐陽修)
“黃栗留鳴桑葚美,紫櫻桃熟麥風涼。”
1. 解法
按照詩的文法結構:
“黃栗留”應該連在一起,因為這是黃莺鳥的别稱,名詞。鳴,動詞。桑葚,名詞。美,形容詞。“紫櫻桃”,名詞。熟,形容詞。麥風,名詞。涼,是形容詞。所以是:
黃栗留(名)鳴(動)桑葚(名)美(形),
紫櫻桃(名)熟(形)麥風(名)涼(形)。
所以按照詩的文法結構,應理解為:
“黃栗留-鳴-桑甚-美”,
“紫櫻桃-熟-麥風-涼”。
2. 讀法
按照詩的頓挫節奏,應讀作:
“黃菜-留鳴-桑甚美”,
“紫櫻-桃熟-麥風涼”。
(四)詞例(蘇轼《念奴嬌·赤壁懷古》)
1. “故壘西邊人道是,三國周郎赤壁”。
這句的标點所在處,按照蘇轼的格律,正确的頓挫節奏句法應該在“是”字後邊就可以了,而“邊”字後邊不應該再有标點。
所以按照詞的頓挫節奏,應讀作:
“故壘西邊人道是-三國周郎赤壁。”
但是很多人按照現代文法結構的理解來讀這句,因此就錯誤地讀作:
“故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁。”
“羽扇綸巾談笑處,樯橹灰飛煙滅”。
這句一樣,不應該在“巾”字後邊有标點,隻在“處”字後邊這一處作标點就行了。所以這句應讀作:
“羽扇綸巾談笑處-樯橹灰飛煙滅。”
同樣的詞調格律的頓挫節奏美,也有李後主的“自是人生長恨水長東”等句子。
2. “亂石崩雲”與“涼濤裂岸”
有版本是“亂石穿空”、“涼濤拍岸”,這沒有很大關系,因為在詞調格律上“穿空”與“崩雲”、“拍”與“裂”的平仄是一樣的。
3. “多情應笑、我早生華發。”
(1)讀法
按照詞的頓挫節奏,應讀作:
“多情應笑-我早生華發。”
(2)解法
按照詞的文法結構,應理解為:
“多情應笑我-早生華發。”
因為是倒裝句,所以又理解為:
“應笑我多情-早生華發。”
所以,這句的意思是:故國應該會笑我多情,因為我很早就長滿了白頭發。這句之所以倒裝,是為了符合該詞牌的平仄格律要求。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!