中文梗博物館建在一款虛拟現實遊戲裡。 （網絡截圖/圖）

如今，比不使用網絡用語更過時的事兒，就是使用過時的網絡用語。

網絡用語與互聯網相伴誕生，又在信息流裡快速更疊；詞句、圖片和視頻片段共同組成了屬于互聯網的方言——梗。

2022年4月，1993年出生的四迹（網絡昵稱）靈光一現，在VR Chat上建了個中文梗博物館。這座耗時兩個多月建成的虛拟博物館，收錄了中文互聯網從2000年至今的流行梗，從百度貼吧時期的“火鉗劉明”“蘭州燒餅”，到初代鬼畜文化梗“金坷垃”“哲學”、成龍大哥的“DUANG”，再到新近于視頻平台走紅的“退退退”……

VR Chat是一款免費大型多人在線虛拟現實遊戲，這個世界裡的玩家享有高度自由，可以自主生産内容，也可以進入别人的空間遊玩、社交。在理論上有無限空間的虛拟世界裡，四迹建起博物館，收納了二百五十餘個梗，按時間順序排布，後來又增設了遊戲、二次元專區。

四迹是個美術監制，也是數碼世界原住民，在B站上有36萬粉絲，愛看番劇動畫。他喜歡初音未來，形容自己是個“興趣使然的老二刺螈”——這也是個梗，是“二次元”的諧音詞。

梗不隻是互聯網原住民們的方言，也不停地影響真實世界中的語言。四迹希望保留它們的流變，小到某個漫畫和遊戲的愛好者，大到所有中文使用者都能在其中找到共鳴——但也是因為這一點，篩選與诠釋，成了困擾他的原因。

梗博物館内景。 （網絡截圖/圖）

一秒代入當年

VR Chat裡玩家可以建大樓、看風景、逛展會，但最讓四迹動容的瞬間反而十分平淡。

那是一個下午，他和朋友一起待在一個小屋裡，屋外下着雪，屋内烤着暖爐。他們躲在小屋裡看電視、聊天。在這個虛拟的小屋裡，他不是永遠“還差最後一筆”的美術監制，而是個戴着圓圓眼鏡的小女孩，藍貝雷帽、白襯衫、小短裙，襯衫上印着“擺爛”的表情包。

如果有人拜訪，門口就會響起叮咚一聲。不過，來訪者問出口的，不是“能飲一杯無”——有時候是虛拟形象的“蔡徐坤”，說自己喜歡“唱跳rap籃球music”；有時候是一隻企鵝，問“充Q币嗎”；還有“劉華強”，進來直愣愣地問“你這瓜多少錢一斤”。

這種時候，四迹就回一句：“你瞧瞧這現在哪有瓜呀？”就算對上号了。

這三句話聽上去沒頭沒腦的，但在社交媒體上卻都是現象級的熱梗。“買瓜”的情節出自2003年首播的電視劇《征服》第9集：孫紅雷飾演的劉華強把電瓶車停在一個瓜攤前問價，看到老闆在秤下藏的吸鐵石後，他劈開西瓜，用刀捅向老闆，然後騎車揚長而去。

你不知道其中吸引人的究竟是殘忍還是荒唐，但短短兩分多鐘的情節在2021年下半年稱霸B站鬼畜區，被創作者以各種形式改編，片段裡的台詞“殺人了”被改成了“薩日朗”，又進一步改編成歌曲《薩日朗》；也有人重複剪輯台詞、劇情，改出一個新故事，包括但不限于：6個劉華強前去瓜攤買瓜，内向華強三過瓜攤而不買，瓜攤老闆反殺劉華強……

盡管連參與者或許都無法解釋這些狂歡的原因，但一個又一個的梗就是以這樣的方式被發現、二次創作和傳播.《亮劍》裡的“意大利炮”，在選秀節目上表演花式籃球的蔡徐坤，VR Chat中的遊戲角色企鵝“Q币哥”，這些累積的觀察讓四迹産生了做“梗博物館”的靈感，他決定用博物館的模式，把梗留下來。

四迹建了個表格，列出2000年至今每一年的流行詞和熱梗總結，請了一位在B站上做熱梗科普的朋友提供建議，又招募了十幾個志願者，一起建模、編程，設計交互程序。

2022年6月18日，中文梗博物館正式開館了。

00後參觀者蘋蘋（化名）在博物館裡認出了不少伴随自己成長的元素。他以前用羅玉鳳做頭像，對“小胖”的表情包也記憶深刻，“蘭州燒餅”“火鉗劉明”的諧音梗帶來百度貼吧早期的熟悉感。

他和90後的四迹一樣，是與梗相伴長大的一代。“小學的時候還沒有‘梗’，隻有‘網絡流行語’，會說流行語是上過網的證明，像‘殺馬特’‘賈君鵬，你媽媽叫你回家吃飯了’這些流行語在學生圈子裡口口相傳。”四迹說。

虛拟展館突破了現實的限制，交互式體驗可以将參觀者一秒代入當年。在進入“玩家”展廳前，參觀者會看到超級馬裡奧的管道，需通過“跳躍”的操作跳進管子，才能進入展廳。跳進去之後，熟悉的遊戲音效響起，超級馬裡奧的遊戲全景再現。

梗博物館内景。 （網絡截圖/圖）

“很難讓每個人都滿意”

回憶帶着溫情，但搭建博物館的過程卻要小心翼翼，每一條要展示的信息都會被謹慎篩選、編寫。他知道自己“很難讓每個人都滿意”，但依然生怕觸及誰的底線，或者惹誰生氣。

四迹的擔憂與謹慎并非毫無緣由。互聯網上不同圈層文化的粉絲起争執、掀起罵戰是常有的事，比如DOTA（刀塔，一款多人在線戰鬥競技類遊戲）和LOL(英雄聯盟，一款多人在線戰鬥技術型遊戲）這兩個遊戲群體的玩家，時常因兩款遊戲哪款競技性更強而吵得不可開交，他們之間的戰争被稱作“刀撸大戰”，百度貼吧上還有個“lol VS dota”貼吧，曾見證了兩方玩家的大戰。

如今，在“玩家”展廳，四迹很擔憂隻放了英雄聯盟遊戲裡的梗，而不放DOTA的，讓DOTA遊戲的粉絲認為他偏袒英雄聯盟——于是他盡可能平衡梗的數量。

但哪怕粉絲之間沒有舊仇，他又會擔心展覽添上新怨。不同圈層裡相似的梗，如果搞不清是誰先玩的，他就會加個限定詞，比如放在“玩家”展廳的“應急食品”，加上了遊戲《原神》裡角色的限定詞，而不隻稱作“應急食品”，以防《海賊王》的粉絲生氣。

梗博物館内景。 （網絡截圖/圖）

梗博物館呈現了亞洲表情包三巨頭——姚明、韓國演員崔成國、日本聲優花澤香菜。姚明和崔成國的笑容誇張，眉頭緊蹙，而花澤香菜的臉卻被打上了馬賽克，并注明這是“香菜笑容守護碼”。

如果沒有打碼，參觀者可以看到長相甜美的花澤香菜完全不顧偶像包袱，張大嘴肆無忌憚大笑的表情包。

“後來聽到有人說我打碼的行為特别理智，如果不打碼，他要生氣了。”四迹說。2019年花澤香菜宣布入駐微博時，有網友在她的微博評論區中使用了這張著名的表情包，讓她的粉絲感到不快。

可是即便這樣，粉絲依然可能不買賬。四迹曾請了至少三個高達動漫迷幫他檢查，“他們不太滿意，提到我隻放了兩個高達的梗，其中一個還出自電影《頭号玩家》，‘是不是看不起高達’。所以我又多湊了一個高達的梗”。

小博物館的大局觀

在梗博物館内，懸挂着“渾元形意太極門”招牌的武學館内，不見掌門人馬保國。這位自稱“渾元形意太極門掌門人”的武術“大師”，曾于2020年5月份開始，火遍全網各大平台。

據2020年11月網易數讀統計，馬保國以99部50萬級播放量的視頻，共計1.6億的播放量殺進了B站十大鬼畜之王的榜單。而在當時，馬保國的鬼畜視頻原素材——《健身房的年輕後生不講武德偷襲馬老師，把馬保國老師的眼睛給蹭了一下》，在B站播放量最高的視頻已超過2000萬。

紅極一時的馬保國梗，一度天天被挂在四迹的嘴邊。“有趣的東西為什麼不去玩呢，我跟我朋友聊天時常常會用到他的名牌詞——不講武德、耗子尾汁，我就覺得挺搞笑的，即使我一開始沒搞懂他的梗，但我覺得他那些梗能走紅，荒誕又合理。”他說。

但如今，站在“空無一人”的武學館前，如果你不曾了解過馬保國，你不會知道馬保國是何人，關于他的梗有哪些，梗起的緣由又是什麼。這是妥協、權衡的辦法。在對待“渾元形意太極門”掌門人、曾經的鬼畜區明星馬保國的梗時，四迹采取的辦法是“提一嘴，但不重點展開”。

妥協的原因也被展出：武學館前，放了一塊展示闆——《人民日報》揭批馬保國鬧劇，指出“審醜狂歡不能無底線”“馬保國鬧劇該收場了”的微博截圖。

梗博物館内景。 （網絡截圖/圖）

四迹不止一次見到過梗引發負面評論，于是他比對主流媒體，盡量找“上得了台面”的梗。

于是，他展示了梗，也展示了自己的态度：“相當于我記得有馬保國這回事，但是我的立場是站在《人民日報》批評的立場上。與其忽視掉這個梗，不如把它作為反面教材，讓大家記得玩梗也有個度。”

而另一些梗，即便沒有經受壓制性的社會批評，他也嘗試着“一筆帶過”地解釋。

其中最明顯的是“哲學”梗，與哲學這個詞的本意無關，而是指男同——一位名叫比利·海靈頓的英國男同電影演員的片段在B站上被反複剪輯，大家反複“觀看、思考，甚至到了哲學的高度”。于是，男同性行為就與哲學挂上了鈎。

這些鬼畜片段曾在視頻網站上霸占半壁江山。如今，屬于“哲學”的空間，隻有一間更衣室，兩個對坐的男人，絲毫看不到當年鬼畜的狂歡痕迹。

“不需要解釋太多，懂的人自然懂，而不懂的人，則不需要懂。”四迹說。

南方周末特約撰稿 陳元 南方周末記者 龐礴

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!