他的作品少而精,着力營造瑰麗浪漫的“劉慈欣宇宙”。
2015年他憑借長篇小說《三體》一舉斬獲雨果獎(科幻文學界的諾貝爾獎) ,成為首位獲此獎項的亞洲作家。
劉慈欣(粉絲更願叫他“大劉”)
他的書到底有什麼樣的魅力,讓國内外網友看後直呼過瘾,感歎“放下手機隻需一個大劉” ?同時又能讓全世界導演、編劇紛紛求合作?
他的文字宏偉大氣、想象絢麗,既注重極端空靈與厚重現實的結合,也講求科學的内涵和美感。
圖源網絡
《三體》無疑展現了作者駕馭長篇硬科幻的功力,成功為中文讀者開辟了一個嶄新的宇宙:
對背景的設定與描寫,激發無限想象——
“ 無限長的曲線就是宇宙的抽象,一頭連着無限的過去,另一頭連着無限的未來,中間隻有無規律無生命的随機起伏,一個個高低錯落的波峰就像一粒粒大小不等的沙子,整條曲線就像是所有沙粒排成行形成的一維沙漠,荒涼寂寥,長得更令人無法忍受。你可以沿着它向前向後走無限遠,但永遠找不到歸宿。”
對人類社會及人性的探讨,觸動衆人心弦——
“我們都是陰溝裡的蟲子,但總還是得有人仰望星空。”
“弱小和無知不是生存的障礙。傲慢才是。”
圖源網絡
或許你已經沉浸在科幻世界許久,亞瑟·克拉克、艾薩克·阿西莫夫、羅伯特·海因萊因這些名字早已出現在你的書架上。
但在中國科幻小說作家中,至今鮮有人能夠與他并肩。
他的作品曾蟬聯1999年―2006年中國科幻小說“銀河獎”,或被收錄入高考題目、中學教材,或改編為電影,影響力遍及全球。
這次我要向你推薦的即是這套新版《劉慈欣中短篇科幻小說精選集》(中英雙語版):
這套書集合了他最有代表性的中短篇科幻小說21篇,其中有大部分是銀河獎獲獎作品,讓你一次讀過瘾!
擺脫現實引力,找回你的想象力與好奇心!
《劉慈欣中短篇小說雙語版》 ▼
限時特惠價 ¥121(定價 ¥186.8)
2022年9月30日23:59 特惠結束
喚醒你超脫的想象力
你可能并不知曉,除《三體》《球狀閃電》這些長篇外,劉慈欣的中短篇科幻小說更令人着迷。
圖源劉慈欣微博賬号
2019年由他的作品《流浪地球》改編而成的同名電影,票房累計近47億,成為了中國電影史票房第五名。電影《流浪地球2》也将于2023年與大家見面。
(數據來源:貓眼專業版總票房榜統計;截止日期:2022年1月22日)
我強烈推薦看過電影的你,去讀一讀這篇短小精悍(僅43頁)的原作。
随着情節的展開,故事的推進,震撼與感動交替襲來。直至文章結束,所有的情緒都消失了,讓人直盯着頭頂這片漫無邊際的夜空,久久不能平靜。
圖源網絡
說起文筆,理工科的人文藝起來有多吸引人?文章開頭的寥寥數字就吊足你的胃口:
我沒見過黑夜,我沒見過星星,我沒見過春天、秋天和冬天。
我出生在刹車時代結束的時候,那時地球剛剛停止轉動。
——《流浪地球—刹車時代》
劉慈欣,能将每一個科幻故事的開篇寫得如此引人入勝。
有時是一個懸念、有時是一個夢境、再或是一個從未見過的場面、一個等待确認的場景……
英文版《流浪地球》封面插畫
“連續工作了兩個多月,我實在累了,便請求主任給我放兩天假,出去旅遊一下散散心。主任答應了,條件是我再帶一雙眼睛去,我也答應了,于是他帶我去拿眼睛。眼睛放在控制中心走廊盡頭的一個小房間裡,現在還剩下十幾雙。”
——《帶上她的眼睛》
“坍縮将在淩晨1時24分17秒發生。”
——《坍縮》
“随着探索的深入,人們發現量子效應隻是物質之海表面的漣漪,是物質更深層規律擾動的影子。當這些規律漸漸明朗時,在量子力學中飄忽不定的實在圖像再次穩定下來,确定值重新代替了概率,新的宇宙模型中,本認為已經消失了的因果鍊再次浮現并清晰起來。”
——《鏡子》
“上帝又惹秋生一家不高興了。”
——《贍養上帝》
英文版《帶上她的眼睛》封面插畫
“大劉”筆下的故事腦洞有多大、設定有多奇幻、隐喻有多深呢?
比如《鄉村教師》中,幾個初學牛頓三大定律的山區孩子(他們甚至不懂原理),卻因為這個看似在山裡“沒有用”的知識,于懵懂之中拯救了地球。
又或《帶上她的眼睛》裡,在未來世界,我們可以帶上他人的“眼睛”,替人旅行,而這樣的旅行背後,往往都隐藏着一個辛酸的故事。到底什麼是美好?人的精神真的能夠突破空間的限制嗎?
再比如《夢之海》中,為什麼一個外星球藝術家,哪怕他來自比地球高數個等級的文明,卻無論如何都寫不好一首唐詩?文化到底是一個什麼樣的存在?
粉絲感慨“能超越《三體》的也唯有他的短篇”
截圖來源網絡
也有人說,“在我心裡,他就是神”
截圖來源網絡
《劉慈欣中短篇小說雙語版》 ▼
限時特惠價 ¥121(定價 ¥186.8)
2022年9月30日23:59 特惠結束
中英雙語演繹未來世界
大劉的書那麼多,為什麼推薦這套?
因為它夠全、夠精、夠權威,還夠洋氣!
夠全、夠精:
劉慈欣目前已發表中短篇共計30餘篇,而本套書中收錄的,是他創作生涯中具代表性、質量高的21篇。
這21篇依據不同主題編為三冊,分别對應三冊英文版:《流浪地球》《時間移民》《帶上她的眼睛 》。
《流浪地球》圍繞太陽災變、人類浩劫這一科幻主題,講述人類在絕境中尋找希望,在宇宙劇變之中以信仰的力量對抗命運。
其中收錄銀河獎特等獎作品《流浪地球》、銀河獎大獎作品《全頻帶阻塞幹擾》《地球大炮》《中國太陽》、入選2018年高考閱讀題作品《微紀元》、甯浩電影《瘋狂的外星人》原作《鄉村教師》等六個中短篇故事。
《時間移民》圍繞時間與空間這一科幻主題,講述了人類探索無限生命與科技的浪漫幻想。
收錄銀河獎大獎作品《贍養人類》《鏡子》、柔石小說獎短篇小說金獎作品《贍養上帝》等七個中短篇科幻故事。
《帶上她的眼睛》圍繞宇宙中不同形态的智慧生物展開浪漫的科學想象,将藝術哲學和科技發展融合,講述不同物種之間的文明交流與碰撞。
本冊收錄銀河獎一等獎作品、入選七年級教材的《帶上她的眼睛》、銀河獎讀者提名獎作品《吞食者》《詩雲》《思想者》、網友票選人氣中篇《山》等八個中短篇科幻故事。
夠權威、夠洋氣:
英譯版封面
這套書中的小說英譯版,出自 To Hold Up the Sky 和The Wandering Earth 這兩本科幻作品集。英譯版一經上市便被全球140餘家圖書館收錄。
這是一套真正全世界都在讀的科幻小說!
這套書的譯者均為華裔科幻作家或是資深的科幻迷。
比如,星雲獎、雨果獎兩項世界科幻大獎獲獎者、華裔科幻作家劉宇昆(當初代表劉慈欣領取雨果獎的就是他);《三體》英文版譯者之一周華,曾翻譯過多部中國科幻作家作品的言一零等。
正如本書編者公子政所講,将英譯版引入國内是一個“照鏡子”的過程。
他們的譯文在尊重原文之餘,也非常優美、準确。閱讀中英文版,除了可以學習英語,更能感受同一個作品在不同文化背景下的不同魅力。
英語版本詞彙量難度不高,特别适合作為英語愛好者或中學生的英語學習興趣讀物。
中文版與英文版的設計彼此呼應别出心裁
本套小說集的設計師作為一名老牌大劉粉,立志要設計一套完全不一樣的劉慈欣。
因此她融入了很多自己的理解,每一幅畫面都精心手繪。字體也選用了五六十年代科幻黃金年代的流行字體。
《流浪地球》的英文版封面,是一個小小的人站在地球上眺望,看月球和地球擦肩而過的瞬間。
《帶上她的眼睛》英文版封面上有一個巨大的眼睛,不知你能否看出來,那個眼睛裡,有一個極度高溫的世界,那也就是故事中被困在地底的女孩的世界。
《時間移民》的英文版封面上,是一個冰冷的時間機器,在這裡,人可以被轉換成數據移動到任何地方。
新書的設計,呈現科技感和人文色彩兼具的劉慈欣,封面6色印刷、彩色 潘通專色 金屬銀色,内文采用平滑度高,閱讀舒适的純質紙。
當你覺得自己被生活、被周圍環境消磨、内耗的時候,當你在擠地鐵、公交的時候,當你去戶外露營仰望群星的時候,尤其适合讀劉慈欣。
他會在那一刻把你從庸碌的日常中解放出來,重新喚起你對夢想的激情,想象一個與現實完全不同的世界。
“ 我們必須抱有希望,這并不是因為希望真的存在,而是因為我們要做高貴的人。在前太陽時代,做一個高貴的人必須擁有金錢、權力或才能,而在今天隻要擁有希望,希望是這個時代的黃金和寶石,不管活多長時間,我們都要擁有它!”
——《流浪地球》
本文為廣告
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!