華為為什麼要用拼音HUAWEI ，而不是另起一個英文名稱呢？

對比Lenovo、Gree、OPPO、Vivo、Tencent、Midea、Geely、BYD、BOE、TCL等等一衆國産品牌，HUAWEI這個漢語拼音老外都讀不出來了。

H在法語裡是不發音的，所以法國人發這個品牌的名字叫“唔喂”，再有就是南非人沒辦法發HUAWEI這個音。但老外也不會發出Who are we 這種音譯，最好的理解就是，想當初的 Coca-Cola和OK，老外直接念：HUAWEI華為。

其實許多進入中國市場的品牌也盡量找到本地化又不失本音的名字，比如 Coca-Cola可口可樂、Google谷歌、Benz奔馳、Audi奧迪、Budweiser百威、Gucci古馳、McDonald's 金拱門。

接下來就讓我們來了解一些各個品牌吧！

H&M是Hennes&MauritzAB的簡稱，Hennes&MauritzAB其實是兩個人的名字，所以中間的“&”是不能省略的，正确讀法是“H and M”。

ZARA也是很多人很喜歡的品牌。它是西班牙品牌，所以按照西班牙語和英語讀都是對的。

西班牙語：/'sɑlɑ/

英語：/'zɑrɑ/

“薩拉”或者“砸ra”都是對的，但是千萬不要簡單粗暴地讀成“紮ra”！

海藍之謎（La Mer）是很多女生想要擁有卻買不起的牌子，很多人都讀成“臘梅”，但其實它的正确讀音應該是/la'mɛr/。

Nike這個名字其實是希臘語，來自于勝利女神之名。其實，題主小時候一直把“nike”讀成“耐克”，但是後來發現店員們其實讀的都是Nai-key，音标是/'naiki:/。

說到Nike就不得不說另一個運動服裝品牌，那就是Adidas/'adi,das/。Adidas的重音在前面，地道的念法一定要念出重音，語調不能像念中文大白話一樣平淡。

在這裡跟大家拓展一下，Adidas有很多不同的系列，其中最出名的三葉草系列“Adidas originals”受到了全世界很多人的追捧。original的本意是原件；原作；原物；原型；原始的；最初的；獨創的；新穎的。而“Adidas originals”中的意思則是經典的，所以三葉草系列主打經典款式。

Supreme可以說是時下年輕人最喜歡的潮牌之一，也是很多明星的心頭好。當然它的售價也是不菲，很多網友開玩笑說萬物皆可Supreme，加上這個詞氣質都感覺變了。

記住了，supreme ≠ super me！它的正确音标讀法是/suˈprim/。

彪馬其實有兩種念法，英音/'pjuːmə/，美音/'pumə/。“piu馬”和“噗馬”都是ok滴，反正都是馬。

祖·瑪珑（Jo Malone）是英國著名香水品牌，很多味道聞起來真的瘋狂心動！正确的英文讀音應該是/,dʒe'o məˈləun/。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!