記者丨殷建 綜合報道
拼音“o”到底讀什麼?
最近一段時間,這個小學一年級的問題,竟然在網上“吵翻了”。
據媒體報道,有位家長發現兒子把拼音“o”念成“歐”,急忙糾正孩子“應該讀‘窩’”,但兒子卻不服氣地說“老師教的就讀‘歐’”。
可能會有家長讀到這裡會覺得:這有什麼好吵的,難道不是最簡單的一個拼音嗎?
但是,就是這個讀音,還驚動了教育部!
教育部語言文字信息管理司工作人員表示,關于這個讀音,這個問題他們經常接到家長和老師的來電咨詢。而且,這個讀音也沒大家想的那麼簡單,學界對于“o”的讀音一直有争論,沒有一個特别統一的看法。
但是教學的時候,總需要一個标準吧。目前,按照教育主管部門每年下發的教學标準來看的話,認定的“o”為單元音,發音為“歐”。
是不是出乎你意料?
微博截圖
一篇官微文章引發熱烈讨論這個有些冷門的知識點,是在11月20日,北京市教委官方微信賬号“首都教育”發布的一篇文章引出來的。
在這篇《拼音“o”讀“歐”還是“窩”》一文中,提到了關于“o”的讀法争論,大緻可分為兩派。
作為“概念派”的認為,“o”既然是單元音,就不能發出“u(嗚)”的音,所以應該讀“歐”;
“實用派”則認為,漢語拼音是識字認字的工具,是工具就要為日常使用而進行服務,隻有讀成“窩”,才能與聲母“b、p、m、f”實現拼讀。
文中還寫到,因為在現行教育過程中,絕大部分老師都教孩子把“o”讀“歐”。但也有老師認為,“o”既不讀“歐”也不讀“窩”,而應該讀“哦”。
但不管怎麼争來争去,教學是需要有标準的。目前教學中老師的讀音,是根據教育主管部門每年下發的教學标準來設定的,目前的标準就是認定“o”為單元音,發音為“歐”。
而如果按照這個标準,有學者調查發現,“o”的誤讀率達到了99.8%。
也就是說,很多人還是讀的“窩”,這也是很多人記憶中的拼音啟蒙學習記憶,張口就來了“阿,窩,呃……”
但也有很多人表示不太理解:“不是‘ou’才念‘歐’嗎?如果‘o’念‘歐’,那‘ou’念什麼?”“‘o’念‘歐’的話,‘波’這個音怎麼拼?”
某家長群聊天截圖
成都資深語文名師:兩個讀法都不是絕對準确那麼,在實際教學中,“o”的讀音是怎麼教的?成都的小學普遍又是怎麼教讀的?
記者首先咨詢了四川省優秀教師、成都市雙林小學副校長王維令,他告訴記者,其實不管是“歐”還是“窩”,兩種讀法都是錯的。
他表示,“o”在單獨發音時,既不讀“窩”(uo),也不讀“歐”(ou),《漢語拼音方案》韻母表中用“喔”标注“o”的音。而“喔”是個多音字,“o”讀其中一個音,跟“噢”相同。
新華字典APP截圖
在實際教學過程中,他表示,确實有的老師将“o”的讀音用“歐”字标注。但是,王維令說,這其實并不準确,因為這是英語學習的稱呼音。“‘o’的發音跟‘歐’不一樣——‘o’是單元音,發音時唇形保持不變;而‘歐’(ou)是複合元音,發音時嘴唇多了一個閉合的過程。”
王維令補充說,考慮到“喔”是多音字,教學時可以用“噢”或“哦”來标注“o”單獨時的發音,這樣可以避免引起誤會。
《漢語拼音方案》截圖(部分)
他也向記者談到,“o”如果讀“噢”,在和“b”“p”結合時如何拼出“撥”“潑”?王維令說,“o”和“uo”兩個韻母的音本來比較相近,“uo”發音時嘴唇從合到開,“o”跟聲母拼讀時,從聲母b、p、m、f向o滑動,也有個從合到開的過程,整個音節聽起來就很像是聲母 “窩”了。
王維令也表示,現代漢語中,跟“o”“uo”拼合的聲母是互補的,b、p、m、f隻能跟“o”拼,不能跟“uo”拼,其他聲母則是相反,隻能跟“uo”拼,不能跟“o”拼。
為什麼“o”的誤讀率達到了99.8%?
王維令認為,一是受年代所限,以前并沒有标準音标的讀音注釋,導緻當年很多老師的專業基礎不過關,導緻不少人出現誤讀。這就是為何很多人記憶中張口就是“啊,窩,呃……”的原因;
蘇教版一年級語文上冊教材截圖
第二,因為複韻母“uo”與單韻母“o”屬于同一音位,使得這兩個韻母有相似之處,而“uo”與聲母拼合的幾率要遠遠高于“o”的幾率,所以,“uo”的音更容易被認知激活。這也讓不少家長在家庭教育中誤導了孩子,造成了“o”的誤讀率變高;
第三,複韻母ui本是uei的簡寫,iu是iou的簡寫,前鼻韻母un是uen的簡寫,ao本發音為au,為了避免與an混淆,于是寫成“ao”。如果不了解這些關聯知識,也容易造成發音出現差錯。
華南師範大學文學院教授、漢語言學系主任練春招也表示,“o”應該讀“哦”。她分析稱,無論念“歐”還是“窩”都不對,它們都是複元音韻母,發音時有動程。“歐”是ou,舌位由半高向高滑動;“窩”是uo,舌位滑動方向相反,由高向半高滑動。而“o”為單元音韻母,發音時舌位、唇形、開口度始終不變。
練春招還談到,“《漢語拼音方案》選用的‘喔’這個字(來注音o)其實不太好,因為‘喔’有兩種不同的讀音,讀‘ō’時同‘噢’,更常讀‘wō’(uo,前面沒有輔音聲母時改寫了隔音字母w)。”
錯誤注音。圖源網絡
據羊城晚報報道,有語言學專家也提出了類似看法,認為念“歐”不能作為“權威說法”,并建議《漢語拼音方案》教學标準中加上音頻或視頻以做更直觀的指引。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!