“今天有什麼好吃的呢？”這大概是每個小朋友最關心的問題了吧！

繪本的創作是基于一首廣為傳唱的童謠，從星期一到星期天，每天給小朋友介紹一種食物，豆角，意大利面，湯，烤牛肉，新鮮的魚，雞肉，還有小朋友最愛的冰淇淋。另外，在介紹新的食物的同時，也一并引入了新的動物夥伴。不知不覺中，小朋友們又多認識了好些動物呢！

這個童謠有兩個版本：英國版和美國版。英國版中，星期一吃的食物是runner beans（紅花菜豆）, 美國版則是string beans. 出現這樣的不同，也是因為兩地飲食習慣不同，英國人很喜歡吃紅花菜豆，美國人則喜歡吃豆角/四季豆。

今天我們用的是美國版的。

以下是繪本插頁及翻譯

Today is Monday

今天是星期一

Tuesday, spaghetti

Monday, string beans

星期二，意大利面

星期一，豆角

Wednesday, zoooop

Tuesday, spaghetti

Monday, string beans

星期三，美味湯汁

星期二，意大利面

星期一，豆角

Thursday, roast beef

Wednesday, zoooop

Tuesday, spaghetti

Monday, string beans

星期四，烤牛排

星期三，美味湯汁

星期二，意大利面

星期一，豆角

Friday, fresh fish

Thursday, roast beef

Wednesday, zoooop

Tuesday,spaghetti

Monday,string beans

星期五，鮮魚

星期四，烤牛排

星期三，美味湯汁

星期二，意大利面

星期一，豆角

Saturday,chicken

Friday, fresh fish

Thursday, roast beef

Wednesday, zoooop

Tuesday, spaghetti

Monday, string beans

星期六，雞肉

星期五，鮮魚

星期四，烤牛排

星期三，美味湯汁

星期二，意大利面

星期一，豆角

Sunday,ice cream

Saturday,chicken

Friday, fresh fish

Thursday, roast beef

Wednesday, zoooop

Tuesday,spaghetti

Monday,string beans

星期天，冰激淩

星期六，雞肉

星期五，鮮魚

星期四，烤牛排

星期三，美味湯汁

星期二，意大利面

星期一，豆角

All you hungry children

come and eat it up!

肚子餓的小朋友

都來把這些食物吃掉吧！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!