作者:小雅和英美友人
▎Hair Accessories 發飾
(1) Headband 把整個頭包住的發卡
(2) Bobby pin 針狀的卡子
Pin是縫紉時起固定作用的大頭針。
(3) Snap hair clip 嘎嘣兒卡
Snap就是啪的一聲,相當于嘎嘣兒。
(4) French barrette 彈簧發卡
Barrette讀作 [bəˈret]。
(5) Alligator clip 鳄魚夾
(6) Hair claw
= Claw clip
爪夾
Claw是爪子的意思。
(3) (4) (5) (6) 都屬于hair clip。
(7) Hair stick 簪子
Stick是小棍兒的意思。
(8) Hair tie
= Ponytail holder (AE)
= Hair bobble (BE)
頭繩;小辮繩
注意,elastic是松緊帶,rubber band是橡皮筋,不用于指頭繩。
(9) Scrunchy 發圈
▎Hairstyles 發型
(1) Ponytail 一個辮子;馬尾
(2) Pigtails 兩個辮子
(3) Braid 編起來的辮子;麻花辮
(4) Put someone's hair down 梳披肩發
披肩發沒有專門的詞,你可以說I put my hair down,我把頭發放下了。
(5) Bun 盤頭;丸子頭;發髻
Bun也就是饅頭那個詞。
(6) Sprout 小寶寶的沖天錐
有些母語者會管小寶寶頭發非常少的時候梳的小辮叫sprout,也有些人就叫它ponytail。
點擊下方鍊接,購買書籍,學習更多親子英文:
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!