一方水土養一方人
出生于尤溪的我們,
身上早已留有了“尤溪”烙印
深深淺淺、多多少少
獨具尤溪特色的尤溪方言
這些你都知道嗎?
獨具特色的尤溪話
尤溪話博大精深,
尤溪人嘴裡最常說的“這些話”
很具特色!
尤溪人,
檢驗你尤溪話的時刻來啦!
1. 僅僅系高再
【釋義】真的是非常累
【舉例】今天幹了一天活,用我們尤溪話說:僅僅系高再啊
【釋義】去參加宴會
【舉例】今天要去“蝦酒”
舉個栗子:“吃喜酒”“吃喜宴”
由于在尤溪很多地方的方言裡,吃有喝的意思,因此,大家經常都直接說“吃水”“吃酒”什麼的。與此類似的還有“喝湯”(喝開水),“做節”(過節),“鞋帶掉了(鞋帶松了)”。
3. 灰趁
【釋義】有普通話直譯“火大”,很生氣的意思
【舉例】“灰趁”你這人怎麼可以醬紫?!
4. 卡鬼呐德
【釋義】“莫名其妙”,沒有必要這麼做
【舉例】這麼冷的天不穿秋褲,“卡鬼呐德”還差不多!
5. 德兒ki額了
【釋義】糟糕了、完蛋了
【舉例】德兒,ki額了,吃太多這下又得胖三斤了!
除了“德兒ki額了”,“德兒思诶”、“德兒k義兒”(隻可意會,你懂的)也是尤溪人常說了口頭語
6. 救美該
【釋義】糯米團
【舉例】天冷了,請給我一該燙燙的“救美該”
7. 俏
【釋義】漂亮
【舉例】這孩子長得“系俏”啊,媽媽給吃什麼了養的這麼好?!
在尤溪,如果有大人誇你長得“俏”,不是說你長得沉魚落雁、閉月羞花、優雅迷人......而是說你吃的不錯,肉肉挺多。(一般人我不告訴他)
8. 虧哇
【釋義】開心
【舉例】快過年了,要發年終獎了吧,想想好“虧哇”啊
老闆,請給我來5斤年終獎
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!