神之格思,不可度思,矧可射思。格,來。思,語助詞。度,猜度。矧,況且。射,同斁,厭。
意譯:神明降臨了,本來就神聖而不可以常理猜度,又怎麼可以厭棄他使自己招來禍患>這三句是強調要敬畏神聖。
你說的大馮著錄的古畫,大概是宗教題材的吧,隻是借用了“神明到來了”這個意思。
幾句題外話,題主感興趣可以研究:
這詩是高級貴族訓誡周天子的詩歌,不必坐實是誰,但是作者的身份一定不低,從說話的語氣就能看出來:於乎小子,告爾舊止。聽用我謀,庶無大悔。你這晚輩小子,我給你講的過去的真事,你好好聽我的話,将來不至于太後悔。
周人所謂的神聖不是我們今天說的“神”,主要是天命和祖先。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!