剛看到外媒報道，哈裡王子很有可能要升級當兩個娃的爹了，預計英國王室會在秋季官宣。

兩個月前，剛被大寶各種刷屏“歡迎英國王室新成員”，當時感覺美國人民happy到爆，美國各大媒體都在報道Royal Baby。

英國人民那麼激動可以理解，美國人民咋也跟這這麼激動？但我個人覺得還是喬治小王子可愛

常見的新聞标題如下：

1. The royal baby is a boy (是個男孩！)

2. The first bi-racial(雙種族) baby entered the royal family

(學國際法的同學可以用這個案例讨論讨論國籍問題)

對了，其實還有一個

3. He is 7th in line to the throne(王位繼承人中第七，話說哈裡王子排在3個baby後面，估計心裡也隻能呵呵了)

媒體簡直是24小時滾動報道，尴尬的是，隻知道小寶寶的體重，所以記者現場連線時隻能一遍一遍的重複baby的體重。

體重是: He weights 7 pounds and 3 ounces. 7磅3盎司

有條Twitter還火了一把

如果你仔細讀第一句話，

這哥們兒說: 地球剛剛又變重了7磅3盎司

乍一聽，好感人

稍微一想，

呵呵，休想欺負我讀書少。

以剛出生的小王子為例，7 pounds and 3 ounces，也可以縮寫成 7lbs 3 oz。1磅約為0.9斤，1磅=16盎司。

明明他們不喜歡數學，還非得用十六進制。。。

所以小王子是: 6斤6兩，簡直666

Pound經常縮寫成lbs，目前小編也不知道為啥，借助當年老師的一句話：

記住就好

Oz是盎司的縮寫，這個單位厲害，生活中既可以形容重量，還可以形容體積。

比如一罐可樂是12 oz, 355毫升，你可以嘗試着仔細看罐子右下角

(友情提示，這一小罐裡面有39克糖，但從來沒阻止過美國朋友們的追捧，他們對于汽水的熱愛咱單聊一期)

生活中怎麼應用呢？其實去餐廳點餐經常會用到，比如牛排有8oz、10oz、12oz，這次你就知道大概有多重，可以選個合适自己的。

超市買肉也會用到--

語境：

賣肉小哥: What can I get for you?(來點兒啥？)

Me: Can I get some shrimps？（我能來點兒蝦嗎？）

賣肉小哥: How much do you want?（來多少？）

Me: One pound is fine. （1磅就好）

如果我想要0.5磅，可以說: half a pound

如果0.5太少，1磅又太多，0.75磅剛剛好，那該咋說？

給大家一秒鐘思考的時間

請用: 3 quarters of a pound

同理，1.75磅就可以說：one and 3 quarters of a pound。

感覺這是美國人民的一個小傳統，同事們生寶寶後都會第一時間給全部門發郵件，附上兩張圖片，順便報報重量，目前我知道的幾個baby還真得是有分量，比如下面這句郵件：

'Weighing in at a mere 9 lbs - 5 oz'

'僅僅'8斤半。

上個月還有個8斤的，呃，女孩。

喜歡本文的别忘關注“小口英語”，為大家推送最in、最有趣的英語，順便了解美國文化吧~

歡迎轉發，喜歡的給個贊！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!