通假字:扣而聆之:“扣”通“叩”,叩擊。
1、該句出處是蘇轼的《石鐘山記》。
2、得雙石于潭上,扣而聆之,南聲函胡,北音清越,枹止響騰,餘韻徐歇。
翻譯:在深潭邊找到兩塊山石,敲擊它們,聆聽它們的聲音,南邊那座山石的聲音重濁而模糊,北邊那座山石的聲音清脆而響亮,鼓槌停止了敲擊,聲音還在傳播,餘音慢慢地消失。
3、這裡的“而”是承接關系,從上文的翻譯可以體會出,聽石大都是這樣,一般理解也是這樣,美妙的聲音會經久不息、餘音繞梁。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!