香港影星周星馳主演的影片《大話西遊》裡有一些對白,将一些毫無關聯的詞語進行組合,使人莫名其妙,以達到搞笑的目的。稱之為“無厘頭”表演方式。
無厘頭——無緣無故,莫名其妙。指言行無邏輯。
厘——lei4。“厘”是最小的單位,比喻量微。
無厘頭源自“莫釐頭尻”。莫釐,意思是沒有道理,搞不明白。《康熙字典》,“釐”這個字,上面就寫道:“《註》釐,理也。荷天道,提地理,言則而效之”。
那麼"頭尻"又是什麼意思呢?"尻"這個字意思是指,長到一半就發育停止的尾巴。未長成之尾謂之“尻”,長成之尻謂之“尾”,就是這麼來的。後來尻這個字又被引申為屁股和末端的意思。
所以,“莫釐頭尻”連起來就是:“分不清頭尾,形容颠倒次序和邏輯之行為”,這便謂之“莫釐頭尻”。(文/聶巨平)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!