當你看到網上的“神仙翻譯”時，你是否會心生向往？當你聽到有人能夠“同傳”翻譯時，你是否也會流露出羨慕的目光？今天讓我們走進翻譯專業，領略屬于翻譯的浪漫。

培養模式：

作為國家級一流本科專業建設點，學院貫徹以學生為中心的教育理念，以計算機輔助翻譯實踐基地 創新創業基地為平台，以線上、線下混合式教學（系統/體系）為輔助，創建“理論教育 項目實戰 企業實踐 專業競賽 職業證書”五位一體教學模式，實施“校内實踐評價 企業評價 學科競賽指導評價 職業證書評價”四級聯動反饋評價機制，營造“理論實踐一體”的教育生态環境，構建翻譯人才培養新模式，為“一流本科專業”建設發揮示範作用。

師資力量：

學院現有教職工41人，教授3人，副教授14人，講師8人，助教4人。碩士及以上學曆占91.1%。15人在國内外知名大學攻讀博士學位。目前，學院教師享受國務院特殊津貼1人，陝西省教學名師2人，博士生導師1人，碩士生導師3人，引進終南學者3人，雙師型教師占比高達63%。學院十分重視教師專業能力培養及師德師風建設，先後組織教師參加各級學術會議584人次，承辦第8屆亞太翻譯論壇分論壇。學院教師擔任國家社科基金項目評審專家、陝西省翻譯協會常務理事、西安市語言建設委員會委員、歐盟亞洲中心中國顧問、陝西省高等學校教育教學指導委員會外國語言文學類工作委員會副主任委員等學術職務。

學院教師先後榮獲陝西省教學成果二等獎一項、陝西省哲學社會科學成果二等一項、全國多媒體課件大賽一等獎、省級微課大賽二等獎一項、全國翻譯技術教學大賽西北賽區二等獎一項、省級優秀教材兩項、全國民辦院校班團建設工作案例一等獎一項、一名輔導員榮獲陝西省“優秀輔導員”榮譽稱号、一名教師榮獲“西安好人”榮譽稱号。近年來，學院教師主持國家級社科項目一項、省級科研項目72項，建設省部級精品資源共享課6門，公開發表學術論文231篇（含核心論文107篇），出版教材13部，組建教學團隊5個，科研團隊1個，建設省部級人才培養模式創新實驗區7項，陝西省翻譯實驗教學示範中心1個。

教學條件：

學院現有翻譯實驗教學中心1個，占地面積約3000平米，内設同聲傳譯實驗室2個，計算機輔助翻譯實驗室3個，跨語言大數據實驗室1個，模拟導遊實驗室2個，英美文化體驗中心1個，創新創業孵化室4個，數字語音實驗室15個，為學生的實習實踐、第二課堂、創新創業訓練、專業競賽等提供了良好的實驗場所與設備技術支持。其中計算機輔助翻譯實驗室安裝了Trados、Wordfast等CAT軟件，配備有多功能語料庫，内涵15個一級領域，41個二級行業領域，178個三級細分領域，覆蓋文化、商貿、會展、旅遊等領域，共計2000萬句對。學校館藏47萬餘冊外文專業紙質圖書，39萬餘冊電子圖書，118個數據庫，300種各種音像資料，175種英語電子期刊，118種紙質英語雜志期刊，其中包含中國翻譯、外語教學、中國科技翻譯、英語世界、外語教學與研究等翻譯刊物。

培養質量：

在校學生獲取語言能力等級證書及翻譯職業資格證書達标率為70%。近年來，學生專業賽事獲獎累計186項，國家級32項，省級107項。連續三年，畢業生就業率保持90%以上，通過電話、互聯網及問卷調查等形式對部分用人單位進行回訪，普遍反映學生在語言能力、翻譯思辨能力及團隊合作精神方面表現突出。

學院考研人數及錄取率逐年上升，畢業生考取美國約翰斯.霍普金斯大學、美國蒙特雷高級翻譯學院、英國利茲、約克大學、愛丁堡大學、阿伯丁大學、赫瑞瓦特大學、諾丁漢大學、貝爾法斯特女王大學、昆士蘭大學、紐斯卡爾大學、莫納什大學、萊斯特大學、美國紐約大學、外交學院、香港理工大學、香港公開大學、上海外國語大學、西北大學、西安外國語大學、對外經濟貿易大學、蘇州大學、北京第二外國語大學、上海理工大學、陝西師範大學、長安大學等國内外知名院校，繼續深造學習。

在一次次的競賽中沉澱自己、積累經驗，請你務必相信，每一次付出的努力終有回報每一個認真努力的現在，都會有水到渠成的未來。

在奔赴未來的路上我們有着對翻譯生生不息的熱愛，如星燦爛、如風自由。

每一種熱愛與期待，都值得全力以赴，學有所思、學有所獲、學有所得，心有所期、向前奔跑、方能抵達。

通過一點點的努力，感受自己正在慢慢進步的感覺，正如爬山一般，随着與山頂的距離逐漸拉近，看到的風景也越來越美。

一往無前以赴之，夙興夜寐以求之，不遺餘力以成之，如果你對于翻譯擁有一腔熱情，那就報考西安翻譯學院吧。點滴努力，為了綠岸映清波。

編輯：徐瑞霞

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!