春夜洛城聞笛
【唐】李白
誰家玉笛暗飛聲,
散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳,
何人不起故園情。
【疑難注釋】1、洛城:洛陽。 2、玉笛:玉制的笛子,笛子的美稱。 3、暗飛聲:聲音隐隐傳來,不知從何而來。 4、折柳:指《折楊柳》曲,漢代樂府曲名,内容多叙離别之情。5、故園情:思念故鄉的情感。
【語體意譯】不知從誰那裡傳來隐隐的笛聲,散落在春風中充滿了洛陽全城。在這深夜中聽到《折楊柳》的離别曲子,誰能不被喚起思念家鄉的情感呢!
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!