你知道海水為什麼是藍的嗎？

　　因為

　　魚在水裡一直吐泡

　　blue~ blue~blue~

　　哈哈哈

　　這個冷笑話是不是很冷？

　　好了 不開玩笑

　　今天 我們要學習的内容——魚（fish）

　　看看外國人們平時都是怎麼用這個詞的？

　　like shooting fish in a barrel

　　甕中捉鼈

　　“like shooting fish in a barrel”（像是在水桶中射魚），要知道在魚塘或是海裡捉魚不是一件容易的事，可是如果換成在一個體積小的水桶中捉魚，這就很簡單多了。這個俚語就是用來形容一件很容易。

　　Zoe : Can you ride a bycicle ?

　　(你會騎自行車嗎？)

　　Ben : Of course,it’s like shooting fish in a barrel.（當然會，小菜一碟。）

　　輸入标題

　　 》》2《《

　　fishy

　　可疑

　　“fishy”形容詞，表示腥味，它在口語中更多的是表示“某件事是可疑的”。

　　Zoe：Did you hear ? I passed the HSK 6 exam.

　　（你聽說了嗎？我通過英語六級了。）

　　Ben: That sounds a bit fishy to me .

　　(這聽起來有點可疑。)

　　輸入标題

　　 》》3《《

　　like a fish out of water

　　像魚離開了水

　　如果魚離開了水，它會感覺到非常不适應，最後死去。“like a fish out of water”就是“如魚離水、感到生疏”的意思，寓意某人和它所處的環境不融洽。

　　When foreigners first come to China , they are like a fish out of water.

　　(當外國人第一次來中國的時候，他們會有點不适應。)

　　輸入标題

　　 》》4《《

　　drink like a fish

　　酒量好

　　“drink like a fish”這字面上看很容易誤解為“像一條魚一樣很會喝酒”，忽略了“drink”其實也有“飲酒”的意思。“drink like a fish”指的就是酒量很好，可以喝很多。

　　Zoe: I heard you can drink like a fish.

　　(我聽說你很能喝酒。)

　　Ben: No ,that’s not true at all.

　　（這不是事實。）

　　輸入标題

　　 》》5《《

　　other fish to fry

　　還有别的事情要忙

　　當你約别人出去玩，他跟你說“I have other fish to fry .”你千萬不要以為他找了一份烤魚的工作，他不是真的要去烤魚，而是在說“我很忙，還有很多事情要做。”“other fish to fry”的意思就是“很忙”。

　　Ben : Do you want to come to the party with me now?

　　(現在你願意和我一起去參加活動嗎？)

　　Zoe : oh,sorry,I have other fish to fry.

　　（對不起，我還有其他的事情要忙。）

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!