今天是元旦，原本該寫些喜慶的東西，奈何在抖音上刷到好幾次河北師大學生墜樓事件。

be (as) dead as a/the dodo，這個短語多用于日常交流或作為俚語使用。它起源于渡渡鳥已經不存在的事實。渡渡鳥是一種生活在毛裡求斯島上的鳥。它有點像火雞，不會飛，所以被獵殺到滅絕。

• to not be important or popular any longer
• 不再重要或不再受歡迎
• completely dead or extinct
• 完全死亡或滅絕
• often used figuratively
• 常用于比喻

例句：

Letter-writing is as dead as the dodo.

寫信已經過時了

The deal is dead as a dododo.

這筆交易已經泡湯了。

• an end (as of a street) without an exit
• 沒有出口的盡頭(如街道)
• lacking opportunities especially for advancement
• 缺乏機會，尤其是晉升的機會

來看看dead end job的英文解釋：

A dead end job or course of action is one that you think is bad because it does notlead to further developments or progress.

例句：

In spite of the scientist’s efforts the research leads to a dead end.

盡管這位科學家做了許多努力，這項研究還是陷入了死胡同。

Waitressing was a dead-end job.

當服務員是一份沒有前途的工作。（僅作為例句，不代表個人觀點）

用法：

• a dead end 一條死胡同
• hit a dead end 陷入死胡同
• lead to a dead end 進入死胡同
• reach a dead end 走投無路
• dead end job 一份沒有前途的工作

這個短語的起源尚不清楚，但它從19世紀就開始使用了。通常是以開玩笑的方式說出來的。直譯成中文是「跨過我的屍體」，表明堅決反對，甚至甯死不從。同樣表達「強烈拒絕」之意的英文口語，還有：In your dreams（做你的夢吧）Fat chance（休想）Not in a million years（這輩子别想）

If you say something will happen over your dead body, you mean that you will do everything you can to prevent it

如果你說某事發生會over your dead body，你的意思是你會盡一切可能阻止它

例句：

You will go on a date with my sister over my dead body!

除非我死，否則你休想和我妹妹約會。

You think that I will give you the keys to my car? Over my dead body.

你以為我會把車鑰匙給你嗎?除非我死了。

mess up是什麼意思呢？fingers crossed：祝你好運carrot and stick可不是“胡蘿蔔和棒子”“驗證碼”用英語怎麼說“一見如故”用英語怎麼表達

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!