譯馬網高校版自9月底正式面向全國高校捐贈以來,得到國内衆多高校的支持與贊賞。譯馬網以培養高級複合型翻譯人才為目标,積極探索改革創新之路,深化産學研結合與校企合作。目前譯馬網已與重慶郵電大學達成高度校企合作共識,通過譯馬網CEO張馬成先生被聘請為校外導師、共建實習基地、聯合培養翻譯碩士研究生(MTI)等方式進行。
重慶郵電大學外國語學院已于12月16日正式聘用成都優譯信息技術股份有限公司CEO張馬成先生為外國語學院校外導師。
圖1. 重郵誠聘譯馬網CEO張馬成為校外導師
重慶郵電大學外國語學院積極打造校外導師團隊平台建設,此次校外導師的聘任,适應了當下教育改革的發展趨勢和要求。張馬成先生表示,将會盡己所能幫助提升學院學生的實踐能力,幫助學院提高翻譯人才培養質量。
重慶郵電大學外國語學院本着友好合作、共同發展的原則,與譯馬網達成校外實習基地共建協議。
譯馬網将為學生提供與公司管理、生産流程、職業能力等相關的培訓和頂崗實習崗位。校外實習以就業為導向,以提高學生職業能力為目标,将助力翻譯學子積累重要的職業經驗。
譯馬網将會與校内老師攜手充分讨論聯合培養中如何加強學生實踐成果的積累與凝練、進一步促進實踐内容與畢業論文的有機結合、提升學生畢業論文質量,加深學生對譯馬網、對翻譯行業需求的了解,優化校企聯合培養合作,進一步提高人才培養質量。
另外,重慶郵電大學與譯馬網尋求校企合作取得又一重大突破:重慶郵電大學與成都優譯信息(譯馬網)翻譯碩士研究生(MTI)聯合培養基地順利通過重慶市教育委員會評審!
圖2. 重郵将與譯馬網聯合培養MTI學子
學院将以基地為依托,不斷探索更高标準的翻譯碩士實踐教學培養模式,發揮學院教師理論和基礎指導,與譯馬網翻譯實踐經驗豐富的優勢,促進二者的高度融合,使翻譯碩士研究生既有足夠的理論素養,又具備較深厚的專業技能和職業素養,深入推進翻譯碩士研究生教育的内涵式發展。
此次聯合培養基地簽約,為外國語學院翻譯碩士研究生提供了更好的實踐機會,對于學院碩士研究生的翻譯實踐能力培養,尤其是翻譯水平的提升,具有重要意義。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!