tft每日頭條

 > 圖文

 > 天工開物譯本誰譯的好求回答

天工開物譯本誰譯的好求回答

圖文 更新时间:2024-07-23 09:26:11

大家好。我是野人菌,從今天起開始為大家介紹《天工開物》,鑒于篇幅有限,也方便大家閱讀,文中古文就不再打出來了,均按文中大意寫給大家了解了解中國的古代科學。

【備注】《天工開物》是中國古代一部綜合性的科學技術著作,作者是明朝科學家宋應星。書中記述的許多生産技術,一直沿用到近代。先後有日、英、德、法、俄等譯本。全書分為上中下三篇十八卷,并附有一百二十三幅插圖,描繪了一百三十多項生産技術和工具的名稱、形狀、工序。

天工開物譯本誰譯的好求回答(天工開物乃粒第一卷)1

稻宜

糧食第一卷.稻田施肥

除了人畜的排洩物之外,還可以用“枯餅”。“枯餅”指的是榨過油剩下的殘渣。芝麻、蘿蔔子的枯餅最好,油菜子餅次之,油桐枯餅則差一些。而樟樹子、烏桕樹子和棉子餅則為下等。另外,草皮、樹葉也可以當肥料。有些農家會磨綠豆粉,将磨出來的豆汁澆在根部上,以利生長。還有黃豆便宜時,會把黃豆撒在田裡,非常營養。而稻田收割後,如果不再種植其他農作物,可以将舊稻的殘株翻在土壤中腐化,成為天然肥料。如果是在土溫低、含水多的酸性土壤中,那就必須在稻秧的根部沾些動物骨頭的骨灰,再用石灰埋住根部。至于土壤堅硬的地方,則要将田土翻松,把硬土塊用柴草燒碎。施肥之前,要注意天候變化。施肥之後,最忌暴雨,會将養份給沖蝕掉。

天工開物譯本誰譯的好求回答(天工開物乃粒第一卷)2

稻工

糧食第一卷.稻田田間管理

稻田收割後如果不再種植,就應當在當年秋天耕墾土地,使舊稻茬爛在土裡。可相當糞肥一倍的肥力。如果秋天幹旱無水,或農民拖到明第二年春季才耕地,收獲就會減少。如果撒枯餅或澆糞水在田裡施肥,就怕連雨天的到來,雨水會把肥質沖走。要密切注意天氣情況,這就要靠老農的心計了。

耕過一次之後,勤勞的人還可再耕、三耕。然後再耙地碎土使土質勻碎,肥分自然會在土中散開。沒有耕牛的農戶,可以兩個人用木杠懸著犁铧,一前一後地推拉翻土,兩人一天的勞動相當于一頭牛一天的勞力。要是耕地以後沒有牛可勞動,可以作一個磨耙,兩個人用肩膀和手拉着耙碎土,那麼一天的勞動相當于三頭牛一天的勞力。

天工開物譯本誰譯的好求回答(天工開物乃粒第一卷)3

中原的牛隻有水牛與黃牛兩種,水牛比黃牛力大一倍。但畜養水牛,冬天要有土屋禦寒,夏天還要放到池塘中浴水,所以畜養水牛也比黃牛費事一倍。牛在春分前用力耕地時會出汗,切忌雨淋,将要下雨時趕快趕到室内。待過了谷雨,則任憑風吹雨淋都不怕。

蘇州一帶的耕田人用鋤代替犁,而不用牛力。依筆者愚見,貧苦農家要是核算一下買牛和水草的費用、牛被盜和病死的變故,還不如用人力方便。假如有牛的人家耕種十畝地,沒有牛而用鋤勤快勞動的人家耕種五畝,既然沒有牛,那麼秋收之後就不用考慮田裡種飼草、放牧,那麼可以種植豆、麥、麻、菜等。用第二次的所獲來補償少耕種五畝地的損失,似乎也得失相當,還是上算的。

天工開物譯本誰譯的好求回答(天工開物乃粒第一卷)4

水稻插秧幾天後,舊葉便枯黃而又長出新葉。新葉長出後,就可以耔田(壅根)俗名叫撻禾。方法是手把著木棍,用腳把泥培在稻秧根上,并用腳把稻田裡的水草踩彎,埋在泥裡,使水草不能生長。稻田裡的雜草之類可用腳踩折。但稊、稗與荼、蓼等雜草用腳不可以除去的,必須接着用手來耘(除草)。除草的人腰、手辛苦,而分辨秧、草要靠雙眼。雜草除盡,禾苗才長得茂盛。此後便是排水防澇、灌水防旱,個把月後就要準備開鐮收割。

天工開物譯本誰譯的好求回答(天工開物乃粒第一卷)5

插圖

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved