公元 801年，30歲的白居易在長安與23歲的元稹相識，他們為對方的文采精華而深深折服，政治上又都反對宦官專權、提倡輕徭薄賦。真是相見恨晚！為了實現古代仕人懷有的那份安邦定國的宏偉抱負，二人同時參加了吏部的制科考試，并且同時當上校書郎。雖是個閑官，倒也可自得其樂，飲酒賦詩賞花聽書，好個詩酒風流！

後來元稹因敷水驿事件得罪宦官被貶下放，白居易以死上書無效。公元815年，元稹被貶為通州司馬，同年白居易被貶為江州司馬，同是天涯淪落人！此後，二人隻能互通書信，傾訴衷腸！

公元831年，60歲的白居易正賦閑于東都洛陽，驚聞元稹病逝于武昌，悲痛不已！當元稹的靈柩運回老家陝西鹹陽，途徑洛陽時，白居易揮淚寫下祭文。

30年間，元稹和白居易相互酬贈、為對方寫的詩很多，在此挑了其中6首，成詩的時間先後順序也沒做深究，隻管讀詩感受他們之間的深厚情誼便是！

殘燈無焰影幢幢，此夕聞君谪九江。

垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。

譯文：殘燈已沒有火焰，周圍留下模糊不清的影子，這時聽說你被貶官九江。在垂死的重病中，我被這個消息震驚得忽的坐了起來。暗夜的風雨吹進我窗戶，感覺分外寒冷。

元稹這首詩所寫的，隻是聽說好友被貶而陡然一驚的片刻，是有千言萬語和多種情緒湧上心頭的片刻。這個"驚"的片刻而又對"驚"的内蘊不予點破，這就使全詩含蓄蘊藉，情深意濃，詩味隽永，耐人咀嚼。元稹把他這首詩寄到江州以後，白居易讀了非常感動。後來他在《與元微之書》中說 ："此句他人尚不可聞，況仆心哉！至今每吟，猶恻恻耳。"

山水萬重書斷絕，念君憐我夢相聞。

我今因病魂颠倒，唯夢閑人不夢君。

譯文：被千萬層山水阻隔使書信來往間斷，今日忽接到你寄來的詩，難得你愛憐我在夢中還打聽我。我現在有病心神錯亂，隻夢見些不相幹的人卻沒有夢見你。

白居易寫了四句詩給元稹："晨起臨風一惆怅，通川湓水斷相聞。不知憶我因何事，昨夜三更夢見君。"元稹寫了上面這首和詩。對好友的無限感念之情和内心世界的凄苦心境描寫得漓淋盡緻。

遠信入門先有淚，妻驚女哭問何如。

尋常不省曾如此，應是江州司馬書。

譯文：遠來的信使剛進門，我就流下眼淚。妻子吃驚女兒哭，探詢：這是什麼原因？她們猜想："平常不曾有過這樣的事情，應該是江州司馬白樂天寄來了書信。"

接了樂天的江州來信，讀完後淚流滿面。手持遠信，流着淚走回内室，引起了妻兒們的驚疑：接到了誰的來信，引起他如此傷心？這封信究竟帶來了什麼噩耗？妻女由于困惑，發而為"驚"、為"哭"、為"問"。可她們問來問去，并沒有問出個究竟。因為，這時的元稹已經傷心得說不出話。于是，她們隻好竊竊私語，猜測起來：自從來到通州，從沒見什麼事使他如此激動，也從未見誰的一封來信會引得他如此傷心，夠得讓他如此關心的人隻有一個──白樂天。這封信，八成是江州司馬白樂天寄來的了。這深厚的感情不言而喻！

零落桐葉雨，蕭條槿花風。

悠悠早秋意，生此幽閑中。

況與故人别，中懷正無悰。

勿雲不相送，心到青門東。

相知豈在多，但問同不同。

同心一人去，坐覺長安空。

譯文：在秋風秋雨中，桐葉、槿花紛紛凋零飄落，一片寂寥冷清景象。在閑适自得中，生出早秋的意境。故人遠别，令我心中無樂。不要說我沒有送你到門外，我心已跟随你遠去。知心之人何必求多，隻要是心意想通。情趣相投即可。你一去，剩下我獨自一人，即使身在這繁華的長安城，頓覺它是空蕩蕩的。

秋季甫至，秋意卻濃，白居易看到凋零的桐葉、衰敗的槿花，悠然飄落在秋風秋雨之中，目光所及皆為蕭瑟之景，傷秋之情油然而生。此情此景又讓他想起與元稹離别時的場景，心中愈發感傷。不求朋友成群，但求知己一人，外面的世界再喧嚣，知心人不在，也如空城般孤寂。

藍橋春雪君歸日，秦嶺秋風我去時。

每到驿亭先下馬，循牆繞柱覓君詩。

譯文：藍橋驿春雪飄飄當初你歸來之日，秦嶺上秋風飒飒如今我離去之時。每到達一個驿站我都要首先下馬，沿牆繞柱東看西樵尋找你的題詩。

元稹在藍橋驿題的那首詩是："千層玉帳鋪松蓋，五出銀區印虎蹄。心知魏阙無多地，十二瓊樓百裡西。"春雪、秋風，西歸、東去，道路往來，風塵仆仆，這是一條悲劇的人生道路。同是天涯淪落人，惺惺相惜情愈深！

夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。

漳浦老身三度病，鹹陽宿草八回秋。

君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。

阿衛韓郎相次去，夜台茫昧得知不？

譯文：夜裡做夢與你攜手共同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白發滿頭。阿衛（元稹的小兒子）韓郎（元稹的女婿）已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？

時間蹉跎了芳華，元稹死後，樂天的一把老骨頭也不得安生，隻是淡漠地看着長安城的草生草長。如果人的生命也能夠像草生草長一樣該多好，就像樂天 17歲時寫下的《賦得古原草送别》一樣："野火燒不盡，春風吹又生"。

樂天與元稹一别已是九年，而且還會有好幾個九年，直到樂天也身赴黃泉。樂天的生老病死，已經沒有了元稹的參與！元稹埋在黃泉之下，泥土侵蝕着他的身體，也許早已和泥化作塵土，樂天也隻是頂着滿頭白發暫時居住在人間。君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。何等凄切！

有一種友情叫元稹和白居易！人生得一知己足矣，斯世當以同懷視之！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!