近幾年來，韓國的化妝品受到中國美女們的熱捧!身邊幾乎每個人都有一套韓國化妝品。那麼韓國化妝品包裝上都是韓文，你們能看懂嗎?就算有英文你們知道是什麼意思嗎?買了一堆化妝品回來，又是“Toner”(토너)又是“Emulsion”(에멜젼) 你們知道是幹什麼用的嗎?覺得有用就收下吧!不要客氣!

一、水乳

我們平時用的基礎化妝品主要有水、乳、霜、精華這幾種。其中我們說的“水”又叫做化妝水，爽膚水，柔膚水等等。在韓國也一樣，水乳一般叫做Skin(스킨) 和Lotion(로션)。但是Skin和Lotion又分别有别的叫法就是“Toner”和“Emulsion”了。

就是這麼簡單!下面給大家細細講講每一種化妝品的功能和用法。

Skin或Toner：很多人把化妝水當做基礎護膚的第一步驟，其實它也可以作為潔面的最後一步。把化妝水倒在化妝棉上輕輕地擦拭肌膚不僅可以清潔臉上的殘留物，還可以調節肌膚的PH值。

Lotion或Emulsion：乳液主要是起到補水保濕的功效，一般用在化妝水之後，質地比較輕薄。

二、面霜

Cream(크림)：Cream就是我們平時說的面霜了，也可以叫成潤膚霜，質地比較粘稠。功效有很多，比如保濕補水、除皺美白等等。同時，霜類産品可以給肌膚形成一層保護膜，阻止水分流失。

三、精華液

精華液是一種針對某個功效的高濃縮化妝品。如果你想要解決肌膚幹燥、皺紋、暗黃等問題，精華液是個不錯的選擇，效果非常顯著，當然價格也不低。精華液也有很多種叫法，主要有Essence(에센스)，Serum(세럼)，Ampoule(앰플)這三種。告訴你個秘密! 沒錯!Essence和Serum其實是一樣的!另外，Ampoule就是我們說的安瓶，比Essence或Serum更濃縮，可以根據自己的需要選擇。

看了這麼多化妝品，你會不會覺得很淩亂?不知道從哪開始塗?

其實，塗基礎護膚品的順序很簡單，就是從稀到稠。大體上是這樣的。

當然，你可以根據化妝品的不同質地調節順序。

今天講到的這些化妝品不是每種都要塗的，要根據自己的需求選擇。比如，有些人年齡比較小，沒有太大的肌膚煩惱，就可以不塗精華液。有些人皮膚幹燥，就需要塗保濕補水的精華液或面霜。有些人年齡比較大，就可以選擇一些抗皺的精華液和補水保濕的面霜。

看似又多又複雜的化妝品，其實分起來就是這麼簡單。我們隻要根據自己的選擇選擇就好了。怎麼樣?現在能分清楚什麼是“Toner”什麼是“Emulsion”了吧?

韓國化妝品常見名稱對照

護膚類：

마스크팩Mask pack 面膜

표백팩漂白pack 增白面膜

모공수축효과팩 毛孔收縮效果 pack 毛孔收縮面膜

모이스쳐크림 Moisture cream 保濕碧凝露、滋潤霜

스킨로션Skin lotion 爽膚水 乳液

영양크림 營養 cream 營養霜

에센스Essence 精華素

워터클린징Water cleanser 柔膚水

모이스쳐라이징크림 Moisture cream 潤面霜

로션Lotion 面霜

아스트리젠트(보습효과) Astringent(保濕效果) 保濕爽膚水

보습형액체파운데이션 (퀴드팍운이시) 保濕型液體 foundation 保濕型液體粉底

스킨소프트너 Skin softer 護膚水

핸드크림Hand cream 護手霜

清潔類：

폼클린징크림 Foam cleansingcream 泡沫潔面乳

크린징로션Cleanser lotion 潔面霜/奶

바디크린져Body cleanser 沐浴露

彩妝類：

화운데이션Foundation 粉底液

립스틱 Lip stick 口紅

립라이너 Lip liner 唇線筆

아이셰도우Eye shadow 眼影

아이라이너 Eye liner 眼線筆

마스카라Mascara 睫毛膏

파우더 Founder 粉餅

크림화운데이션Cream foundation 濕粉餅

화장수化妝水

차우더蜜粉

更多護膚常識，美妝資訊，請訂閱“韓流範”

微信搜索“158818956”&“15762328100”，或者搜索微信公衆号“w158818956”日照東方韓妝介紹，每日更新韓妝最新資訊，更加便捷

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!