tft每日頭條

 > 生活

 > 真皮包包用英文怎麼說

真皮包包用英文怎麼說

生活 更新时间:2024-07-30 04:24:26

我們就來學習一下各種包包的英文叫法。

真皮包包用英文怎麼說(各種包包的英文叫法)1

Wallet

Wallet指的就是圖中的折疊男士錢包。注意這個詞隻用于指代男士的錢包,稍後我們會講到女士的錢包。

在那個沒有移動支付的時代,錢包可是一個人非常重要且從不離身的東西。因此,如果是異性之間送錢包的話,都蘊含着特别的寓意。

當然,在現代中國社會,送錢包往往還代表着财源廣進等含義,我們就不多做讨論了。一起來看别的錢包吧。

折疊錢包在美國北部往往被叫做billfold,bill在這裡指的是鈔票的意思。把錢折起來的包,就叫做折疊錢包,是不是很直白呀。

真皮包包用英文怎麼說(各種包包的英文叫法)2

Breast wallet

既然有折疊的錢包,那麼也就有無需折疊的錢包。這種無需折疊的男士錢包叫做breast wallet。這種錢包得名于它可以直接放在男士外套的内袋處,因而叫做breast wallet。Breast就是胸部的意思,大家可以見下圖。

真皮包包用英文怎麼說(各種包包的英文叫法)3

可能有人也有疑惑:折疊錢包也往往被放在胸前的口袋裡,為什麼不也叫做breast wallet呢?其實這樣命名隻是為了區别兩種折疊與不折疊的錢包而已,因此大家無需過多地糾結這個問題。

接下來我們就要看看女士的包了,女士的包多種多樣,命名方式也相差很多。

真皮包包用英文怎麼說(各種包包的英文叫法)4

Purse

Purse在英式英語中用來指女性用的錢包,在美式英語中,往往用的是change purse這個詞組。

真皮包包用英文怎麼說(各種包包的英文叫法)5

Satchel

這個詞多用來指一些橫向的長方形的包包。

其餘的特點還包括:

1) 包包的底部是平的,基本是可以站住的。

2) 有手柄和有斜跨的肩帶。

3) 都是掀蓋式的設計,并且配有扣卡。

我們最熟悉的satchel包就是劍橋包了,背上看起來會有一點學院風,設計上大多都采用英倫複古的設計。當然,還有一個特點讓它深受學生黨們的喜愛,就是型正實用,能裝很多書,也不會太搶眼或者與平時穿的衣服不協調。

真皮包包用英文怎麼說(各種包包的英文叫法)6

Tote

這個詞大家應該很熟悉了。大家經常聽到的托特包就是這個單詞音譯過來的。Tote原本是一個動詞,表示攜帶,搬運重物。後來才衍生出了名詞的用法,專指手柄短,并且自身體積和容量都很大的包包。

還有一種類别的tote包,是布質的,多為敞口設計,非常随性,簡潔大方。這樣的包包還可以叫做shopper,其實就是指很适合用來逛街的包包,因為是布藝的,不僅輕便,還很能裝,也不擔心變形。

真皮包包用英文怎麼說(各種包包的英文叫法)7

Bucket bag

也就是大家口中的水桶包。因為形狀像水桶而得名,此外還有一些其它的特點:

1)包口有按扣或者抽繩

2)有一根很長的肩帶,或者是雙肩帶的設計,并且肩帶一般非常細

3)底部是慵懶随性自然的皮革褶皺。

水桶包最早是由路易斯威登在1932年推出了,自推出以後,這個圓潤而俏皮的設計就深受大家喜愛,從此不曾退出過時尚舞台。

真皮包包用英文怎麼說(各種包包的英文叫法)8

Clutch

這個詞本意是指抓住,握住,在這裡是一個名詞,表示手腕包。這種包通常設計非常的小巧精緻,還多用水鑽亮片等裝飾。這種包一開始多在宴會party等隆重的場合出現,精緻的設計也是為了配合女性的晚禮服,巧妙地為深色的晚禮服增添一抹光彩。

不過現在的手包也逐漸多元化,多了很多搞怪的創意或奇妙的巧思。有的手包帶有一個可以套在手腕上的帶子,這樣的手包也可以叫做wistlet。

真皮包包用英文怎麼說(各種包包的英文叫法)9

Baguette

翻譯為中文可以叫做法棍包,就是以形似長長窄窄的法棍而得名,特點是包型長且窄,肩帶短且包身較小。

真皮包包用英文怎麼說(各種包包的英文叫法)10

Saddle bag

Saddle本身是馬鞍的意思,這個詞組翻譯為中文叫做馬鞍包,這種包的特點是形狀似馬鞍,下部比較圓潤,前翻蓋設計,有一條斜挎(crossbody)的肩帶,包身比較小巧,并且多有金屬配件的設計。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved