tft每日頭條

 > 生活

 > 荷盡已無擎雨蓋擎是什麼意思

荷盡已無擎雨蓋擎是什麼意思

生活 更新时间:2024-09-13 05:13:24

荷盡已無擎雨蓋擎是什麼意思?荷葉敗盡像一把遮雨的傘似的,葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立 “擎雨蓋”就是指荷葉,下面我們就來說一說關于荷盡已無擎雨蓋擎是什麼意思?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

荷盡已無擎雨蓋擎是什麼意思(荷盡已無擎雨蓋擎的原文及翻譯)1

荷盡已無擎雨蓋擎是什麼意思

荷葉敗盡像一把遮雨的傘似的,葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立 。“擎雨蓋”就是指荷葉。

出自《贈劉景文》,是北宋文學家蘇轼創作的一首七言絕句。這首詩作于元祐五年(公元1090年),是送給好友劉景文的一首勉勵詩。此詩抒發了作者的廣闊胸襟和對同處窘境中友人的勸勉和支持,托物言志,意境高遠。

全詩如下:

荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。(最是 一作:正是)

譯文如下:

荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,隻有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。

你一定要記住一年中最好的光景,就是橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節啊。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved