科技翻譯專業術語翻譯題?buffer layer (沸騰爐，高溫氣冷堆燃料)緩沖層，過渡層，中間層，接下來我們就來聊聊關于科技翻譯專業術語翻譯題?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

科技翻譯專業術語翻譯題

buffer layer (沸騰爐，高溫氣冷堆燃料)緩沖層，過渡層，中間層

open area (沸騰爐布風闆)開孔面積；廣場

stand pipe (nozzle) (沸騰爐布風闆上)立式送風管

refluidize (沸騰爐壓火後)重新流化

spinner blade (分離器中的)旋流葉片

direct-energy balance method (分析熱能動力裝置的)能量正平衡法

vane guide (風機)靜葉片

tip velocity (風機)葉尖速度；葉頂速度

shutoff head conditions (風機或泵的)空轉壓頭

tip radlus (風力渦輪機)葉尖半徑

dosage meter (輻射)劑量計

biological damage (輻射)生物損傷

maximum permissible level (輻射的)最大容許水平

remote aftereffect (輻射損傷的)遠期後效(應)

source skin distance (輻射治療中)源皮間距

fission spike (輻照損傷)裂變尖峰

spherical mixing chamber (複合循環鍋爐)球形混合器

facility (複數)設備，裝備，裝置；(複數)機構，設施，工具；生産或科研單位(如廠、研究所、實驗室等)

fungus (複數fungi)真菌類，真菌

schema (複數schemata)大綱，概要，(衰變)綱圖

hot box dome (改進型氣冷堆)熱[氣]箱頂蓋

circular brick (改進型氣冷堆)圓形磚

bayonet closure (改進型氣冷堆立管頭部)插入式封蓋

niobium stabilization (鋼)铌穩定

fixed plug ring (鋼冷快堆)固定蓋環，固定塞環

ferrate (高)鐵酸鹽

bell and hopper arrangement (高爐)鐘鬥裝置

core restraining facility (高溫堆)堆芯緊固裝置

external (fission product) trap (高溫氣冷堆)[裂變産物]堆外收集阱

gas-bearing auxiliary blower (高溫氣冷堆)氣體軸承輔助風機

primary gas (高溫氣冷堆)一次氣體，一回路氣體

extraction tube (高溫氣冷堆)引出管

electrical shock process (高溫氣冷堆燃料元件後處理)電擊工藝

degassing phase (高溫氣冷堆石墨)脫氣狀态

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!