春節期間，太原古縣城遊人如織。

2023年2月3日中國日報《DISCOVER SHANXI》

外籍友人在運城體驗春節文化活動。新華社記者解園攝

外籍友人代妮亞在太原鐘樓街歡度元宵節。新華社記者解園攝

春節期間，“汾酒青花30·複興版”亮相荷蘭，吸引了絡繹不絕的嘉賓觀賞品鑒。新華社記者解園攝

④英國小夥Rees在平遙體驗中國年。

兔年新春之際，我省為全面貫徹落實黨的二十大精神，精心策劃、統籌協調，向世界傳遞了中華優秀傳統文化，展示了山西的魅力，為在晉外國友人及海外山西人送去了新春祝福，講述了濃濃的三晉“年味兒”，營造了良好的輿論氛圍。

春節假期，大同市推出“大同年大不同”新春系列活動，古城裡洋溢着濃濃的幸福年味，1月24日（農曆正月初三），央視《新聞聯播》等欄目更是五度報道了大同的新春文化盛景；從1月14日（農曆臘月廿三）持續到2月6日（農曆正月十六）共24天，在平遙古城欣賞古街古巷古院的祥和古樸，品味晉商故裡文化的别樣風采，街道鋪面一串串大紅燈籠高高挂起，處處張燈結彩、喜氣洋洋；癸卯春節，在“中國紅”傳遞的喜慶中，一部電影《滿江紅》帶火“一座城”，吸引了全國各地遊客來太原古縣城打卡拍照。通過自媒體、融媒體等各渠道宣傳，将太原古縣城拍攝地推上熱搜，日均打卡人數約1萬人次；璀璨奪目焰火秀，火樹銀花不夜天，2月6日（正月十六）晚，太原清徐40分鐘的焰火表演精彩絕倫，焰火團隊來自新加坡和意大利，煙花絢爛，漫天華彩，引來陣陣喝彩；春節期間，運城市邀請來自美國、英國、澳大利亞、突尼斯、埃及等多國友人，參加新春聯歡會、觀看春節晚會、體驗春節特色民俗、品嘗傳統年夜家宴……

三晉大地，從南到北，這些形式多樣、豐富多彩的文化活動，讓來自世界各地的友人感受到最具濃郁山西特色的中國年。

雲端 共享文化盛宴

我省積極應對新形勢、新機遇、新挑戰，借助網絡，依托新媒體、新技術，盡銳出戰，對外文化交流精準發力，協同提升山西文化旅遊的知名度和美譽度。2023年春節期間，山西廣播電視台與央視旗下未來電視合作，依托中國黃河電視台理事會成員台的節目資源，策劃推出了海外線上春晚大聯播、“歡喜過大年雲端逛廟會”年俗文化微視頻展播、《山西有看頭之“年味美食”》精彩影像、圖文展播等活動，以“雲端”慶春節的方式向世界傳遞新春佳節的美好和溫暖，架起中外文化交流和民心相通的橋梁。

“雲”上慶春節系列活動自1月15日開始，至2月15日結束，雲端平台主要通過印尼國家電信UseeTV、Sinow平台（海外9國）、YouTube總局賬号、Twitter、Facebook、山西廣播電視台新媒體矩陣、中國黃河電視台微信公衆号等海内外社交平台，覆蓋美國、英國、意大利、法國、德國、馬來西亞、加拿大、新加坡、澳大利亞等50多個國家和地區，為海外觀衆精心“烹制”了一道豐富的中國春節文化大餐，助力更多中國文化從地方舞台走向國際大舞台。

山西廣播電視台黃河節目中心對外拓展部主任闫敏介紹，推出“歡喜過大年雲端逛廟會”年俗文化微視頻展播活動，是将山西非遺文化與年俗文化有機結合，通過海外社交媒體、山西廣播電視台海外機構号、海外“朋友圈”等海外平台宣推，多角度展現春節民俗文化、山西非遺文化。

多彩 感知傳統佳節

伴随中華文化不斷強盛，更多的外籍友人選擇在中國過年感受中華文化。春節文化不僅為在晉外籍友人觀察和感知山西打開了一扇窗口，也搭建起心靈交流的橋梁，讓更多人領悟中華文化所蘊含的價值觀與智慧，凝聚“一起向未來”的信心和力量。

太原古縣城因電影《滿江紅》的熱映成為山西文旅的第一熱門打卡地，古樸的建築風格及厚重的三晉文化在電影加持中備受關注，獨具的文化資源和人文景觀與故事完美結合。好久沒回家的玉立今年在春節前從英國趕回了家鄉太原，大年初三她看了電影《滿江紅》，玉立表示，原本沒有打算去古縣城，在看完電影《滿江紅》後，被影片中所呈現出的相關曆史事件觸動，這才有了前往當地一覽的計劃。玉立在她的朋友圈裡推薦了太原古縣城，希望她的外國友人也來太原轉轉。

在晉中市舉辦的“我們的節日——平遙中國年”活動包括穿越之旅·漢風雅韻、古城活态遊、年俗“鬧”新春、元宵節社火表演等27項民俗活動，在古城接連上演，讓海内外遊客親身體驗獨具地方特色和晉商韻味的民俗民風，領略中國北方漢民族傳統年文化魅力。太原理工大學外籍教師Rees非常高興，他說：“今年元宵節，我去了平遙，雖然人很多，但我還是看到了很多東西。古城的春節氣氛很濃郁，很多家庭興高采烈，舉家前往。在平遙，我最喜歡的是社火表演。我看到了很多沒有機會體驗的傳統民間表演，還有幸親自體驗了其中的幾個項目。”

1月16日晚，運城市外事辦舉辦國際友人賀新春中外文化交流活動，此次活動邀請了來自蘇裡南、埃及、突尼斯、澳大利亞、烏克蘭、津巴布韋、俄羅斯、喀麥隆、尼日利亞、阿爾及利亞、巴基斯坦等11個國家的15位國際友人參加，體驗了寫福字、包餃子、煮茶等中國傳統習俗。來自俄羅斯的Anna女士表示，非常高興參加這次活動，體驗了中國年的習俗，感覺非常有意思。來自埃及的Modo先生把家安在了運城，他覺得運城人民友好善良，運城是一個甯靜、美麗的城市，他已經把運城當成了第二故鄉。運城市外事辦主任楊雲英表示，2022年，該市外事辦舉辦了“我眼中的美麗鄉村”“智慧生活”及“外國人看運城”系列活動，帶領外籍友人共同領略了鹽湖、臨猗、夏縣、永濟、河津的魅力。2023年，該市外事辦将繼續組織“外國人看運城”系列活動，深入探索深厚的“河東文化”，希望通過共賀新春活動，豐富在運城的外籍友人的精神文化生活，讓外籍友人進一步了解運城、融入運城、愛上運城。

此外，還有晉城市舉辦的“把美麗晉城寄出去”第四季全球郵寄暨晉城市首屆無人機航拍大賽頒獎活動，面向全球郵寄上萬張明信片；長治市雜技團在韓國舉辦巡演，為韓國觀衆奉獻空竹、耍花壇、蹬技、蹬球、頂椅等極具特色的雜技節目，這些活動也讓韓國朋友感覺眼前一亮，贊歎不已。

融合 促進對外交流

春節，作為對外文化交流中覆蓋面最廣、參與人數最多、影響最為廣泛的活動，如今更是能與國際友城共慶新春佳節。春節期間，我省收到多個國際友好城市、友好合作夥伴城市發來的新春祝賀，通過相互拜年、舉辦線上活動、開展座談等方式增進國際友人對春節文化的了解。

支持海外僑團開展慶祝活動。全美山西同鄉會、美國晉商總會、山西大學旅美校友會等聯合舉辦“全美山西同鄉會2023新春聯歡會”；加拿大山西同鄉會、加拿大山西總商會籌備組、太原理工大學、中北大學、山西财經大學加拿大校友會等舉辦“2023加拿大山西春晚”，晚會同步在YouTube等網絡平台直播，加拿大中文電視台、環球華語新聞、華人頭條新聞等多家海外媒體報道了晚會盛況。

山西省僑聯指導新加坡晉商商會舉行“新加坡晉商商會2023年迎春團拜會”，新加坡各界名人、社團及會館代表共計300餘人參加活動，山西省僑聯主席王維卿通過視頻方式向新加坡僑胞緻以新春祝福。他們還支持阿聯酋山西商會暨同鄉會參加“2023阿聯酋華僑華人第九屆春晚公益晚會”及“2023歡樂春節大巡遊活動”，晚會不僅創下了“迪拜歌劇院演出參與人數最多”的紀錄，同時也是阿聯酋迄今為止規模最大的中國春節晚會。阿聯酋山西商會暨同鄉會會長陳繼青表示，此次我們能參加“2023歡樂春節”大巡遊活動，内心十分激動，也非常自豪。春節承載着華僑華人對故土和親人的思念，中華文化也是凝聚海内外華僑華人的精神紐帶，為了參與這次新春活動，我們花了很多時間和精力作準備，就是希望身在異國他鄉的僑胞，能感受到和國内一樣的新春佳節氛圍，讓春節的喜慶味傳到同胞們的心中。

山西企業發揮海外落地融入優勢，積極開展春節文化主題活動。汾酒國際貿易公司市場部部長文肇言說：“今年春節期間汾酒國際受邀在海外共有8場春節慶典活動，到場嘉賓對汾酒複興版清香卓越的品質有了更深一層的了解，活動使得海外友人更加了解中國傳統節慶中蘊藏的文化内涵，感受了中華酒文化之美。”另外值得一提的是，萬家寨水務控股集團有限公司菲律賓項目部工作人員因地制宜，邀請菲律賓員工挂燈籠、貼春聯、吃水餃；神農科技集團援助基裡巴斯、格林納達、乍得項目組走訪慰問外方工作人員和種植示範戶，并邀請大家貼春聯、看春晚、點社火；山西建投國際建設集團駐西非、贊比亞、萊索托、印尼等項目組舉辦春節聯歡會、教當地人學唱中國歌曲、放煙花，以慶祝春節為契機，講好春節故事。

山西各高校為留學生舉辦春節慶祝活動。春節期間，高校領導親切慰問在晉留學生，為他們贈送春節福禮，同時開展了以春節為主題的短視頻、攝影、征文等活動，記錄國際學生置辦年貨、準備年夜飯、貼春聯、與親朋好友“雲拜年”等，進一步增進留學生對中國的情感聯系，增強其“知華”“友華”“愛華”情感。Dania就讀于山西醫科大學臨床醫學專業。2月5日，她前往鐘樓街體驗元宵節。夜色降臨，在太原市的鬧市中，古色古香的鐘樓街華燈璀璨，鑼鼓、舞獅等表演精彩絕倫，引得現場觀衆連連叫好。她一邊拿着手機拍攝一邊與家人分享自己的見聞。“和我的印象一樣，中國還是充滿活力、熱鬧依舊。這是我第一次真正過元宵節，猜燈謎、看燈展等活動讓我感受到中國人非常重視傳統文化。”Dania說。

Danny同樣來自山西醫科大學，是一名剛果籍博士研究生，他說：“這已經是我來中國的第9年，也是在中國過的第9個春節。太原的街道兩旁，樹上挂滿了五顔六色的燈籠，花叢中布滿了形态各異的彩燈，節日的氣氛愈發顯得濃厚。春節假期還有各種美食，大年三十的餃子，正月十五的湯圓，天南海北，大街小巷，人們品着各色美食，過年的氣氛撲面而來。”

媒體 講好山西故事

春節走出去、帶去的不僅僅是熱鬧，也是一種文化認知。山西出版傳媒集團圍繞中華優秀傳統文化，尤其是春節等傳統節日習俗、地方特色民俗，篩選《吃餃子喽》《山西考古那些事兒》《中國傳統養生學》等精品出版物，借助中國圖書進出口（集團）公司及相關版權機構渠道參與中國書架、全球海外華文書店春節聯展項目，達成版權輸出意向十餘種。同時，在社交平台發布圖書雙語宣傳視頻及推文，向孔子學院、海外出版界華人贈書，擴大春節文化的影響力。

《年味地圖》是一本由生活在不同國家和地區的作者所寫的春節主題作品集。“味”有狹義和廣義：“民以食為天”，狹義是對春節美食的側重；廣義則指春節氛圍、春節意味。而“地圖”的概念則将春節文化廣泛的影響力和表現的多樣性形象化。文集收錄的故事皆有濃重的個人印記，同時又都展現了春節文化的核心精神。山西人民出版社第五策劃室編輯劉遠告訴記者，選題角度并不新穎，但是故事永遠有新意。我們将“嘗到”小留學生們“一人一道家鄉菜”的“東拼西湊”的年夜飯；聆聽漂泊海外的遊子分享他在春節前辛苦搬家後的奇遇……中華文化博大精深，春節文化走出去，并不需要我們從零開始賣力推銷。出版人隻要選好角度，搭好平台，好故事就會源源不斷，在一次次的娓娓講述中，春節文化如陣陣漣漪，蕩漾開來，引起海内外華人、不同背景的人們的長久共鳴。

山西還有很多文學作品受到外國友人的追捧，電子書《流浪地球——劉慈欣經典作品集》就在其中，該書在美國亞馬遜、Gardners、ProQuest、Wheelers、Google、Apple等海外網上書店首頁推薦并榮登暢銷榜前三名，受到了海外讀者的歡迎。

主動與中央外宣媒體加強聯系，擴大春節民俗文化的傳播範圍。人民網、新華網、中新社等多家央媒報道了“大同年大不同”新春系列活動，其中中新社面向海外推出專題報道《古都大同新春年味濃澳門藝術家呈現“東西方文化之美”》；CGTN撰文報道了山西春節傳統美食“花馍”的制作技藝及傳統；IP China、Amazing China、Shanxi Daily等海外社交賬号刊載了《關公故裡中國年》《我的運城年味》《鹳雀樓光影演藝》等春節特色内容。

山西對外推介碩果累累，中國日報《DISCOVER SHANXI》專版推出一系列報道，并向美聯社、美通社、彭博社以及《華盛頓郵報》、印尼《雅加達郵報》、泰國《民族報》等海外媒體分發；山西廣播電視台新媒體“exploring shanxi”專欄推出《中國年回家過大年》等3個系列節目。

來源：山西日報

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!