遊園不值【宋】葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。
【譯文】可能是園子的主人擔心我的鞋印留在青苔之上,所以我輕輕的敲擊園子的柴門許久,主人也沒有來開門。但是主人卻不知這滿園子的美麗春光是關不住的,看看這邊就有一隻紅杏的枝葉伸出牆外來了。
【賞析】這首詩是南宋詩人葉紹翁的作品,詩人一生清貧,但卻不為清貧所困,依然保持着樂觀的生活态度,愉快的生活。
詩的前兩句風趣幽默的描寫園子主人愛惜園内的青苔,怕我走過留下腳印,所以我敲門許久也不出來看門。這樣看起來就像我們現在的小孩子一樣,有了好的東西總想藏在自己手裡,怕别的小朋友搶去或者破壞。但後面兩句形象鮮明、構思奇特,詩人心想你(園子主人)不是不讓我進去觀看嗎?但是這麼美好的春色你是關不住的,出牆的紅杏已經預示着春天的到來。
【啟示】人生不如意之事十之八九,明媚之日常一二。不要被生活中的一些瑣事或者别人的話語所左右,要保持樂觀積極地心态去享受生活。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!