青 溪
王維
言入黃花川，每逐青溪水。
随山将萬轉，趣途無百裡。
聲喧亂石中，色靜深松裡。山色在黑莺的松林号讓梅沉課、
漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦 。
我心素已閑，清川澹如此。
請留盤石上，垂釣将已矣。
注釋
①逐：循、沿。
②趣：同“趨”。
③葭（jiā)葦：蘆葦。葭，初生的蘆葦。④澹：安靜。
直譯
進入黃花川遊覽，每次都沿着溪水邊。
溪水随着山勢，百轉千回，走過的路途卻不是百裡。
水聲在山間亂石中喧嚣，山色在深邃的松林裡幽靜深沉。
菱荇水草泛起輕輕波浪，蘆葦清晰地倒影在碧水之中。
我心一向悠閑，如同清澈的溪水淡泊甯靜。
請讓我留在溪水邊的大石頭上。在垂釣中度過餘生吧。
簡析
這是一首五言古詩，也是一首山水詩，詩中以一條溪流為線寫景：溪流随山勢蛇蜒而下，奔騰咆哮于亂石中，靜靜流淌于松林裡，微波蕩漾的水面，随波浮動的水生植物，溪邊的巨石上，自在的垂釣老翁，每一句都堪稱是一幅優美的水墨丹青。
詩的首、颔兩聯先對青溪作總介紹，接着采用“移步換形”的寫法，順流而下，描繪了溪水一幅幅各具特色的畫面。過亂石，水勢湍急，一片喧嘩。“喧”字更讓人有如聞其聲之感。經松林，娴靜、安谧，靜若處子，與兩岸松色相映、融合，色調更是幽美、和諧。一動一靜，聲色相通，極富美感。頸聯，出松林入闊地：水面浮菱，郁郁蔥蔥，搖曳生姿；再向前，水平如鏡，明亮清澈，岸邊蘆花、葦葉，倒映如畫，天然生色。最後，詩人暗用了東漢嚴子陵垂釣富春江的典故，表達自己歸隐居青溪的想法，以清川流水的淡泊來印證自己的夙願、心境。
全詩自然清新，素淨淡雅，看似信手寫來，平淡無奇，可是自然中卻透着無盡的意趣。山與水、聲與色、動與靜在詩人筆下有機結合，彙成了這幅喧鬧與沉郁相統一、活潑與安祥相揉合、幽深與素靜相融合的幽秀山水圖，讓人吟之神往。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
