tft每日頭條

 > 生活

 > 王積薪聞棋文言文翻譯

王積薪聞棋文言文翻譯

生活 更新时间:2025-03-16 10:54:29

王積薪聞棋文言文翻譯?原文如下:王積薪棋術功成,自謂天下無敵将遊京師,宿于逆旅既滅燭,聞主人媪隔壁呼其婦曰:“良宵難遣,可棋一局乎?”婦曰:“諾”媪曰:“第幾道下子矣”婦曰:“第幾道下子矣”各言數十媪曰:“爾敗矣”婦曰:“伏局”積薪暗記,明日複其勢,意思皆所不及也 ,現在小編就來說說關于王積薪聞棋文言文翻譯?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

王積薪聞棋文言文翻譯(關于王積薪聞棋文言文及翻譯)1

王積薪聞棋文言文翻譯

原文如下:王積薪棋術功成,自謂天下無敵。将遊京師,宿于逆旅。既滅燭,聞主人媪隔壁呼其婦曰:“良宵難遣,可棋一局乎?”婦曰:“諾。”媪曰:“第幾道下子矣。”婦曰:“第幾道下子矣。”各言數十。媪曰:“爾敗矣。”婦曰:“伏局。”積薪暗記,明日複其勢,意思皆所不及也。

譯文如下:王積薪的棋術高超,自認為天下沒有自己的對手。打算去京城闖蕩,在一家旅店借宿。熄滅蠟燭後,聽見隔壁年老的主婦招呼她的兒媳說:“美好的夜晚難以消磨,可以下一局棋嗎?”婦人說:“好的。”老太太說:“第幾道下子了。”婦人說:“第幾道下子了。”各自說了幾十次。老太太說:“你輸了。”婦人說:“我認輸了。”王積薪暗暗記住,第二天将婆媳的棋勢重新擺試一遍,發現那兩個人的棋藝水平都是自己無法達到的。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved