996是一種工作制，即早上九點鐘上班，晚上九點鐘下班，一周工作6天。這是一種違反《勞動法》的工作制度，對身體危害也大，小夥伴們千萬不要拼工作拼到這種程度哦~祝大家永遠也碰不上996。

996用日語讀作：

「きゅうきゅうろく」

既然都學了兩個數字了（狗頭），那再看看數字1~10是怎麼寫的吧：

一：いち

二：に

三：さん

四：よん／し

五：ご

六：ろく

七：なな

八：はち

九：きゅう

十：じゅう

這句流行語出自周傑倫的一首歌，《聽媽媽的話》。常常用在一些讓人無語或者簡直人類迷惑行為的視頻或新聞後面，意思類似于“？？？”“黑人問号”，表示自己無法理解這種做法。

這句話用日語直譯的話就是：

「お子ちゃん、疑問がいっぱいでしょう？」

這句流行語出自黃曉明在一檔綜藝節目上說的一句話，這句話的流行反映了人們對霸道、蠻橫人格的嘲笑和反感，雖然當初被大家這樣群嘲來着，但若是朋友之間使用，已經是表達幽默、開玩笑的語氣了。

這句話用日語是這樣說的：

「君の考えはどうでもいい、俺は決める」

這是一個什麼梗呢？這個流行詞出自一個叫炫神的主播在直播時候的用語，經常和“真是有夠好笑的”連起來一起使用。表達對對手或事件的輕蔑，同時表達出自己強大的氣勢。

用日語直譯為：「これだけ？」

“淡黃的長裙，蓬松的頭發”出自選秀節目《青春有你2》。這本是一句唱Rap的歌詞，因為其中一位選手實在是把它讀得太洗腦了，分分鐘讓你感受什麼叫被支配的恐懼！一時間這句台詞霸榜各大視頻、文章、論壇！千萬别去看原視頻，小編現在腦子裡已經開始循環了，我就不該開這個口...

日語譯作：

「薄い黃色のスカート、ふんわりした髪の毛」

出自電視劇《隐秘的角落》，劇中張東升提出想帶嶽父嶽母去爬山，當到達山頂時，借機給二老拍照擺手勢，順手将兩位推下了山。“一起爬山嗎？”在明星們之間也玩得很開，像前幾天白敬亭和他的粉絲們，基于此句就創作了不少“故事”。（狗頭）

日語直譯為：

「一緒に山登りしますか？」

同樣出自電視劇《隐秘的角落》。也是去爬山那一場戲，張東升問嶽父“您看我還有機會嗎？”，本來其實是問他學習攝影還有沒有機會，結果嶽父母卻說，他沒有機會了，女兒生活不幸福。這些話更加激怒了張東升，于是張東升後來就将兩位推下了山。

現在被大家用來玩梗，前一陣小嶽嶽和助理相愛相殺玩此梗沖上了熱搜。

日語譯作：

「まだ機會がありますか」

九漏魚什麼意思什麼梗？ 這梗多用來比喻文化程度較低的藝人。或者說即九年義務教育的漏網之魚。也就是指沒有完成小學和初中的九年義務教育。

例如某明星在節目上寫錯常用字引起了網友關注（本人已道歉）被一些網友調侃為九漏魚。因為該明星初中辍學去娛樂公司當練習生，學曆停在小學，沒有完成我國适齡兒童，少年必須接受的九年義務教育。故被網友嘲諷他是九年義務教育制度的漏網之魚。

日語譯作：

「九年制義務教育の網を逃れた魚」

爺青回是“爺的青春又回來了”的意思，一般是指那些知名的人、經典的動畫、遊戲、影視劇等重新回歸或複出。爺青回最早是出現在lpl圈子裡，然後抖音、b站，還有一些貼吧論壇的視頻評論下都漸漸出現了。不過最常見的用法還是在B站，比如B站某個年更up主突然高産起來，下面就會有人評論“xx高産了，爺的青春結束了”、或者“xx不空技能了，爺的青春結束了”等等。這類人也被稱為青結工。網友們通過“爺青回”這樣的梗來表達自己青春時期出現的經典事物重新回來的一種感慨。

日語譯作：

「オレの青春カムバック」

“打工人”的稱呼一問世，很快就刷屏了。如今很多上班族都自稱“打工人”，起早貪黑拿着微薄工資做着辛苦工作，雖然沒錢，但努力又倔強。

那麼問題來了，“打工人”用日語怎麼表達比較合适呢？

根據字面含義可翻譯為：

「ワーカー（worker）」工人

「バイト人（じん）」打零工的人

「社員（しゃいん）」公司員工

「サラリーマン」上班族

而翻譯出“打工人”内涵的，果然還是「社畜（しゃちく）」。「會社（かいしゃ）」與「家畜（かちく）」的結合，直譯就是“公司飼養的牲畜”，也就是為公司賣命的人。

出自“渾元形意太極拳掌門人”馬保國的口中，原意為“好自為之”。

因為不标準的普通話聽起來很像“耗子尾汁”。

你們好自為之！然後好自為之的發音就很像耗子喂汁，也可以稱為耗

子喂汁。

若者は武徳をわからん！いい加減にしろ！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!