2021年1月1日“公共領域日”,在1925年出版的版權作品将進入美國公共版權領域,在那裡,所有人都可以免費使用和借鑒。這些作品包括弗朗西斯·斯科特·基·菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》、弗吉尼亞·伍爾芙的《達洛維夫人》、海明威的《在我們的時代裡》和弗蘭茲·卡夫卡的《審判》(德語原版)等書籍、以哈羅德·勞埃德和巴斯特·基頓等主演的默片,以及從爵士标準曲《Sweet Georgia Brown》到Gertrude "Ma" Rainey、W.C. Handy和Fats Waller的歌曲等音樂。
“于是我們繼續奮力向前,逆水行舟,被不斷地向後推,直至回到往昔歲月”(So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.)——這不僅僅是《了不起的蓋茨比》中著名的最後一句話。它還概括了公共版權領域的含義。一種文化是現在和過去之間的持續對話。
從1925年開始的作品,在被版權保護了75年後,本應在2001年進入公共領域。但在這之前,國會按下了20年的“暫停鍵”,将它們的版權期限延長到了95年。現在,等待已經結束。
在2021年,有很多值得慶祝的事情。1925年給美國社會帶來了一些不可思議的文化。在此期間,哈萊姆文藝複興如火如荼地進行。《紐約客》(The New Yorker)雜志在這一年創刊。文學作品既反映了繁榮的經濟,也反映了第一次世界大戰揮之不去的動蕩和悲劇。英國廣播公司的文化網站提出,1925年可能是“有史以來最偉大的圖書年”,這是有充分理由的。這不僅僅指是大量的名著,包括《了不起的蓋茨比》、《審判》、或《達洛維夫人》等書所産生的風格創新,同時也标志着美國文學文化的基調和實質都發生了變化,拓寬了作家可利用的可能性範圍,而傑伊·蓋茨比、尼克·亞當斯 、克拉麗莎·達洛維等人物至今仍能引起人們的共鳴。
人們将如何慶祝這個文化材料的寶庫?互聯網檔案館将在其在線圖書館中增加書籍、電影、音樂等内容。HathiTrust将在其數字庫中提供數萬本1925年以來的書籍。谷歌圖書将提供當年圖書的全文,而不是隻顯示片段視圖或授權預覽。社區影院可以放映這些電影。青年管弦樂隊可以負擔得起公開表演,或者重新編排音樂。教育工作者和曆史學家可以分享完整的文化記錄。創作者可以在過去的基礎上合法地進行創作--将書中的内容重塑,制作成電影,改編歌曲。
以下是一些将于2021年進入美國公共版權領域的作品:(要查找1925年以後的更多資料,請訪問 版權條目目錄。)
書籍:
弗朗西斯·斯科特·基·菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》
弗吉尼亞·伍爾芙的《達洛維夫人》
海明威的《在我們的時代裡》
弗蘭茲·卡夫卡的《審判》(德語原版)
西奧多·德萊賽的《美國的悲劇》
約翰·多斯·帕索斯的《曼哈頓中轉站》
Alain Locke的《 The New Negro》
辛克萊·劉易斯的《阿羅史密斯》
阿加莎·克裡斯蒂的《名苑獵兇 》
赫胥黎的《那些貧瘠的葉子》
威廉·薩默塞特·毛姆的《面紗》
Dorothy Scarborough的《On the Trail of Negro Folk-Songs》
Edith Wharton的《The Writing of Fiction》
Etsu Inagaki Sugimoto的《A Daughter of the Samurai》
電影:
哈羅德·勞埃德主演的《大學新生 》(The Freshman)
《風流寡婦》(The Merry Widow)
《 斯黛拉·達拉斯》(Stella Dallas)
《西行》( Go West)
《His People》
《Lovers in Quarantine》
《漂亮女士》(Pretty Ladies)
《三個邪惡的人》(The Unholy Three)
音樂作品:
歐文·柏林的《Always》
Ben Bernie, Maceo Pinkard & Kenneth Casey的《Sweet Georgia Brown》
George & Ira Gershwin的《Looking for a Boy》
Lorenz Hart & Richard Rodgers的《Manhattan》
Gus Kahn & Richard Whiting的《Ukulele Lady》
Gus Kahn & Walter Donaldson的《Yes Sir, That’s My Baby》
‘Jelly Roll’ Morton的作品,包括《Shreveport Stomps》和《Milenberg Joys》 (與Paul Mares, Walter Melrose, & Leon ROPPOlo共同創作)
W.C. Handy的作品,包括《Friendless Blues》, 《Bright Star of Hope》及在《When the Black Man Has a Nation of His Own》
Duke Ellington的作品,包括《Jig Walk》 和《 With You》
‘Fats’ Waller的作品,包括《 Anybody Here Want To Try My Cabbage》、《 Ball and Chain Blues》以及《 Campmeetin’ Stomp》
Bessie Smith的作品集《Empress of the Blues》包括《 Dixie Flyer Blues》、《Tired of Voting Blues》以及《Telephone Blues》
Lovie Austin的作品,包括《Back Biting Woman’s Blues》、《Southern Woman’s Blues》以及《Tennessee Blues》
Sidney Bechet的作品,包括《Waltz of Love》、《 Naggin’ at Me 》及《 Dreams of To-morrow》
Fletcher Henderson的作品,包括《 Screaming the Blues 》
Sippie Wallace的作品,包括《 Can Anybody Take Sweet Mama’s Place》
Mrs. H.H.A. (Amy) Beach的作品,包括《 Lord of the Worlds Above》 、《The Greenwood》 、《The Singer》以及《 Song in the Hills》。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!